Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • Ääntäminen
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /tɑː/
KieliKäännökset
bulgariaхващам, взи́мам, взе́ма, взе́мам
englantipick up, grab and move to oneself, catch, carry, steal, seize, nim, capture, make use of, pick, choose, manage, get, be able to handle, accept, take, endure, bring, enroll, remove one of the opponents pieces, beat, be victorious, start burning, burn more intensely or hotter, go from embers into open flames, thrive, persist, have sex with forcefully, last
espanjasoportar, violar, llevar, aguantar, agarrar, coger, copar, abrochar, tomar
esperantopreni
hollantinemen, pakken
italiaprendere, impiegare
japani襲う (osou), 取る (toru), つかむ (tsukamu), 運ぶ (hakobu), 占拠する (せんきょする, senkyo suru), 選ぶ (erabu), 壊さずに運ぶ (kowasazu ni hakobu), 我慢する (がまんする, gaman suru / gaman suru), 掛かる (kakaru), 飲む (nomu)
kreikkaδιαλέγω (dialégo), παίρνω (paírno)
latinafero, sumo, capio, prehendo
latviaņemt, paņemt
liettuaimti
norjavoldta, gripe, tåle, bringe, ta
portugaliescolher, violentar, tomar, levar, carregar, aguentar, violar, agarrar, pegar
puolawybrać, wziąć, zawładnąć, przyjmować, zażywać, zabierać, brać
ranskaattraper, boire, voler, avaler, violer, forcer, absorber, passer, etc, acheter, accepter, préférer, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, recueillir, enlever, relever, prendre, subir, faire, dérober, suivre, sauter, franchir
saksanehmen, aushalten, greifen, einnehmen, tragen, bringen
suomiosua, vastaanottaa, valita, viedä, sietää, kestää, tuoda, ottaa
tanskaslå, tage
turkkialmak, seçmek, tutmak, taşımak, dayanmak, götürmek, tahammül etmek, katlanmak
tšekkivzít, dobýt, unést, vydržet, vystát, brát
unkarivesz
venäjäбрать (brat), взять (vzjat), схвати́ть (shvatít), захва́тывать (zahvátyvat), захвати́ть (zahvatít), нести́ (nestí), принима́ть (prinimát), приня́ть (prinját), выбира́ть (vybirát), вы́брать (výbrat), выноси́ть (vynosít), хвата́ть (hvatát), занима́ть (zanimát), заня́ть (zanját), забира́ть (zabirát), забра́ть (zabrát), выде́рживать (vydérživat), вы́держать (výderžat), вы́нести (výnesti)
virovõtma

Määritelmät

Verbit

  1. välja; använda sig av; (hämta)
  2. fånga in, gripa
  3. fånga, greppa tag i något som rör sig; (i vissa bollsporter) returnera
  4. vidröra
  5. stjäla
  6. klara av, hantera; stå ut med
  7. läsa (en kurs eller dylikt)
  8. bli utsatt för ett test eller ett prov
  9. utsätta någon för ett test eller ett prov
  10. äta; dricka; tillsätta till kroppen
  11. slå; plocka en av motståndarens pjäser ur spel
  12. som tagare försöka komma ifatt och ta (13) de andra deltagarna
  13. som tagare lyckas komma ifatt och lätt slå till (eller dylikt) en annan deltagare så att denne nu tar (12) istället
  14. bevaka, markera
  15. knulla (eventuellt med våld)
  16. vinna över
  17. (hålla på att) bli bättre
  18. börja brinna; börja brinna häftigare
  19. bli livskraftig (igen)
  20. ta emot som betalningsmedel, eller liknande
  21. dröja; vara; hålla på, uppta /en viss tid/
  22. föra; medföra
  23. verka, greppa
  24. kortvariant av ta sig där bak eller liknande uttryck
  25. ta sig för att...; ta tag i saken och...
  26. agera...
  27. färdas, förflytta sig
  28. inta (med våld eller hot om våld)
  29. använda sig av
  30. nämna, behandla i text eller tal
  31. avlägsna, undanröja
  32. medbringa, förflytta något till den plats där man är

Esimerkit

  • Ta upp boken du tappade på golvet!
  • Kunde du inte ta den serven?
  • Målvakten tog straffen.
  • Du tog väl inte den trasiga kontakten?
  • Barnet ville ta på allt som rörde sig.
  • Det verkar som att Tomas tog sin frus sjukdom väldigt hårt.
  • Har du tagit någon kurs i vetenskapsteori?
  • Det var den vanliga sjuksköterskan som tog alla blodproven.
  • Som del av det praktiska provet fick alla ta varsitt blodprov.
  • Den här medicinen ska tas analt.
  • Min motståndare missade helt att jag kunde ta hans torn.
  • Akta dig för Johan! Han tar!
  • Jag tog dig!
  • Johansson, du tar deras anfallare.
  • Han blev tagen bakifrån.
  • Kan du hjälpa mig att ta den här bossen?
  • Nu ska vi ta dem!
  • - Jag fick godkänt på det sista provet! - Det tar sig, då kanske det trots allt blir godkänt sammantaget på kursen?
  • Jag hoppas att växten tar sig, nu när den fått rikligt med vatten.
  • Tar ni kort här på restaurangen?
  • Resan ut till flygplatsen tar ungefär 15 minuter.
  • Det har tagit honom 2 år att skriva den där kokboken.
  • Det är bäst vi tar dem till sjukstugan på en gång.
  • Frågan är vad man ska ta med sig.
  • De här skruvarna tar inte i trä.
  • Ska vi ta och gå en sväng?
  • Ta det lilla lugna nu, damen.
  • Hur tar man sig till Göteborg på snabbast möjliga sätt?
  • I sin senaste framryckning lyckades de ta både en by och en fästning.
  • Ta till hårdhandskarna.
  • Vår filosofibok på högstadiet tog inte upp Kant.
  • Ta bort nycklarna från bordet är du snäll.
  • Kan du ta med (dig) maten så fixar jag drickat?
  • Inbrottstjuven hade tagit allting.
  • Inbrottstjuven togs genast.
  • Vilket alternativ tar du?
  • Karl tar cykeln till jobbet.
  • Tar ni kort här?
  • Resan tar en timme.
  • Ta en boll i flykten.
  • Ta någon i sina armar.
  • Ta något med klorna.
  • Behöver jag ta paraply?
  • Ta en tjuv.
  • Ta en fästning.
  • Ta ett glas vin.
  • Ta ett bad.
  • Ta biljett till Paris.
  • Ta biljett till teatern.
  • Ta mutor.
  • Ta jungfru.
  • Jag tror jag tar alternativ 2.
  • Ta ett ställe ur en författare.
  • Ta cykeln till arbetet imorgon!
  • Ta spårvagnen.
  • Ta bojorna av
  • Ta betslet av hästen.
  • Ta arv efter någon.
  • Ett brev tog två veckor för att komma till honom.
  • Ta en fotografi av något.
  • Ta en examen.
  • Ta en omväg.
  • Vägen till stationen tar bara 10 minuter.
  • Inbrottsjuvarna togs när de försökte smita ut genom bakdörren.
  • Det kan tas på olika sätt.
  • Ta ett parti.
  • Ta en oktav.
  • Tjuvarna hade tagit alla hennes värdesaker.
  • Har-du tagit någon kurs i vetenskapsteori?
  • Ta ett steg.
  • Ta kurva.
  • Som del av undersökningen fick alla ta ett blodprov.
  • Ta ett hinder.
  • ta bussen / tåget / flyget

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektitagen
Imperfektitog
Partisiipin preesenstagande
Preesenstar
Supiinitagit