| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | число (čisló), език (ezík), говор (góvor), реч, обръщение, го́вор |
| englanti | exercise involving calculations given to the pupil, number, speech, ability to use vocalizations to communicate, language, address, long oral message given publicly |
| espanja | número, lenguaje, habla, discurso |
| esperanto | lingvo, nombro, parolado |
| hollanti | getal, som, toespraak, spraak, aantal, hoeveelheid, taal, rede, speech |
| italia | numero, parola, linguaggio, lingua, discorso |
| japani | 数 (kazu / sū), 数字 (sūji), 演説 (enzetsu), スピーチ (supīchi) |
| kreikka | λόγος (lógos), αριθμός (arithmós), πλήθος (plíthos), ομιλία (omilía), αγόρευση (agórefsi) |
| latina | numero, numerus, fatum, locutio, eloquium |
| latvia | valoda, runa, skaitlis |
| liettua | kalba, šneka, prakalba, pranešimas, skaičius |
| norja | tale, stemme, taleevne |
| portugali | algarismo, número, discurso, fala, linguagem, língua |
| puola | liczba, mowa, przemówienie |
| ranska | problème, propos, nombre, parler, plaidoyer, parole, entretien, numéro, langage, discours |
| saksa | Zahl, Anzahl, Rede, Ansprache, Reden, Sprache, Stimme |
| suomi | luku, lukumäärä, puhe, kieli, puhuttelu |
| tanska | tal, antal, tale, sprogbeherskelse |
| turkki | sayı, rakam, dil, adet, söz, konuşma |
| tšekki | číslo, jazyk, řeč, projev |
| unkari | szám, beszéd |
| venäjä | число (tšislo), язык (jazyk), речь (retš), спич (spitš), го́вор (góvor), дар ре́чи (dar rétši), выступле́ние (vystuplénije), обраще́ние (obraštšénije) |
| viro | arv, kõne |