| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ивица (ivitsa), комикси (komiksi), ято (játo), компания, пасмина, бинт (bint), банда, шайка, ба́нда, превръзка, тайфа |
| englanti | band, belt, bandage, strip, group, stripe, gang, troupe, cushion, pack, bend, flock, pack of, binding, lot, tape, bunch, swathe, streak, bunch of, you, ray, posse, herd, heap, cluster, drove, bumper, web, team |
| espanja | banda, faja, pandilla, venda, cuadrilla, grupo, cinta, lista, franja, tira, cuadrilla armada, mara, bandada, estría |
| esperanto | bando, bendo, birdaro, strio, listelo |
| hollanti | kant, gang, strip, stripboek, boord, band, bende, streep, reep, strook, troep, schare, kudde, stel |
| italia | benda, nastro, stormo, videocassetta, lista, striscia, fascia, combutta, banda, fumetto, listello, comitiva, brigata, ghenga, audiocassetta, reggetta, striscia di fumetti, falda, schieramento, torma, gruppo |
| japani | 漫画 (manga), 集団 (shūdan), 群れ (mure), テープ (tēpu), 切れ (kire), コミックス (komikkusu), 一群 (ichigun), ひとむれ (hitomure), ギャング (gyangu / giャngu), 一隊 (ittai) |
| kreikka | λωρίδα (lorída), ομάδα (omáda), ταινία (tainía), κοπάδι (kopádi), σύνδεσμος (sindesmos / sýndhezmos / sýndesmos), σμήνος (smínos), σκίτσα συνέχειας (skítsa synécheias) |
| latvia | sloksne |
| liettua | pulkas |
| norja | gjeng |
| portugali | tira, fita, barra, grupo, bando, banda, malta, súcia, estria, listra, cáfila, coirela, listrão, quadrilha, faixa, facção, traço, colecção, reunião |
| puola | taśma, stado, paczka, pas |
| ruotsi | gäng, band, serie, flock, bunt, strimma, strimla, stripp, tape, remsa, klunga |
| saksa | Band, Trupp, Streifen, Binde, Schar, Banderole, Streifband, Rotte, Patronengurt, Warenbahn, Menge, Haufen, Bande, Gruppe, Häuflein, Schwarm, Rudel, Schrägbalken, Gurtförderer, Fatsche, Anzahl, Bahn |
| suomi | kangaspala, vyö, vyöte, nauha, valli, kööri, heimo, palkki, parvi, joukkio, juova, teippi, jengi, suikale, kaistale, kuusikko, klaani, porukka, sarjakuvastrippi, strippi, kaista, sarja, raita, side, joukko, sakki, kopla, poika, yhtye, bändi |
| tanska | bande, flok, bånd, gruppe |
| turkki | sürü, çete, bant |
| tšekki | hejno, páska, pruh, komiks, kreslený seriál, parta, pásmo, tlupa, stuha, pás |
| unkari | szalag, csapat, raj, banda, sereg |
| venäjä | группа (gruppa), лента (lenta), стая (staja), шайка (šaika), брига́да (brigáda), полоса́ (polosá), гру́ппа (grúppa), поло́ска (polóska), компа́ния (kompánija) |