Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
France:- IPA: /bɛʁ.so/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | детско креватче (détsko krevátče), лю́лка, люлка |
| englanti | cradle, arch, vault, bassinet, crib, cat's cradle |
| espanja | cuna, infancia, niñez |
| esperanto | lulilo |
| hollanti | wieg, kiem, bakermat, kinderschoenen, zaaibed |
| italia | culla |
| japani | 発祥地 (hasshōchi), あやとり (ayatori), 揺り籠 (yurikago) |
| kreikka | κούνια (koúnia / kunia) |
| latina | cunae, cunabula, cūnae |
| latvia | šūpulis |
| liettua | lopšys |
| portugali | berço |
| puola | kołyska, kolebka, kojec |
| ruotsi | vagga, barnsäng, spjälsäng |
| saksa | Wiege, Gitterbett |
| suomi | kehto, pinnasänky |
| tanska | vugge |
| turkki | beşik |
| tšekki | kolébka |
| unkari | bölcső |
| venäjä | кроватка (krovatka), колыбе́ль (kolybél), лю́лька (ljúlka) |
| viro | häll, kätki |
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivit
- Petit lit où l’on couche les nourrissons et qui est disposé pour que l’on puisse le balancer, le bercer, aisément.
- (figuré) Lieu du commencement, du début.
- (jardinage) Charmille taillée en voûte, treillage de même forme sur lequel on fait monter de la vigne, du jasmin, etc.
- (architecture) Arceau.
- Pièce ou chemin courbé dans le plan vertical pour permettre un changement d’inclinaison (pivotement vertical) sans employer d’essieu.
- Sorte de lavoir à barrage pour certains minerais.
- (gravure) Instrument du graveur en manière noire ; sorte de ciseau terminé par un biseau aigu que l’on promène — en berçant — sur le métal à graver ; on obtient ainsi une série de pointillés, de grains, de petits trous qui retiennent le noir d’impression. L’épreuve obtenue, après l’emploi du berceau, est d’un noir plus velouté.
Esimerkit
- Deux berceaux côte à côte, dans sa chambre, renfermait les deux petits corps. La nuit, Zaheira s'éveillait pour leur donner le sein.
- Au milieu de cet entraînement général vers l’Afrique, l’Asie est négligée d’une manière vraiment inexplicable. Presque tout reste à découvrir dans cet antique berceau du genre humain.
- Vous ne sentez pas, sous les berceaux de clématite où vous méditez sur les poésies, l’odeur du cigare qui dépoétise les manuscrits […]
- Mais un des charmes de ce jardin d’hiver était, aux quatre coins, des antres de verdure, des berceaux profonds, que recouvraient d’épais rideaux de lianes.
- La voûte centrale, en berceau avec arcs-doubleaux, est contre-butée par les voûtes également en berceau, couvrant les collatéraux très-étroits.
- Le berceau d’un canon. - Les berceaux d’une chaise berçante.
Taivutusmuodot
| Monikko | berceaus |