Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /dal/
KieliKäännökset
bulgariaплоча
englantiflagstone, slab, suspended slab
espanjalaja, adoquín, baldosa, losa, valdosa
esperantoslabo
hollantitegel
italialastra, piastrella, tegola, mattonella
japani敷石 (shikiishi), 組石 (kumiishi)
kreikkaπλάκα (pláka)
norjasteinhelle
portugalilousa, placa, laje
puolakamień brukowy
saksaPlatte, Fliese
suomiliuske, laatta, kivilaatta
venäjäплита́ (plitá), плитня́к (plitnják)

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. (architecture) (maçonnerie) Tablette de pierre ou de marbre, de peu d’épaisseur, et destinée à couvrir des terrasses ou à paver des salles, des vestibules, des trottoirs, etc.
  2. Vaste surface horizontale bétonnée.
  3. Auget en bois ou en métal servant de conduit pour un liquide.
  4. (familier) Gorge, gosier.
  5. (marine) Gouttière sur le pont d’un navire destinée à conduire l’eau vers les dalots.
  6. (technique) Dans l’industrie sucrière, conduit ouvert ou bassin dans lequel passe le sucre (qui, à cause de sa consistance, ne peut s’écouler dans un conduit fermé).
  7. Sol artificiel surélevé permettant des circulations séparées sur plusieurs niveaux.
  8. (géologie) Plaque rocheuse lisse de grande dimension.
  9. Plaque rocheuse lisse, sans prise, difficile à franchir.
  10. (cuisine) Tranche de poisson.
  11. (fr) De l’allemand Thaler, ancienne pièce de cinq francs.
  12. De l’argent.
  13. Zone d’affichage d’un téléviseur ou d’un moniteur.
  14. Gouttière.

Verbit

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de daller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de daller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de daller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de daller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de daller.

Esimerkit

  • Une terrasse pavée de dalles.
  • A la moindre faute, c’étaient de longues stations à genoux sur les dalles d’une chapelle glaciale.
  • Dalle funéraire, celle qui recouvre une tombe.
  • Le recours au béton autoplaçant a permis de diminuer les épaisseurs des dalles et refends et d’accentuer leur netteté, leur aspect tranchant et radical.
  • J’ai la dalle sèche, on va se rincer la dalle.
  • Une dalle de cabillaud.
  • Avoir de la dalle.
  • J’ai que dalle !
  • La résolution de la dalle d’un cadre numérique au format 4/3 est de 800x600 pixels.

Taivutusmuodot

Monikkodalles

Luokat