Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /di.fi.sil/
KieliKäännökset
bulgariaтежък (téžǎk), труден (trúden), мъчен (mǎ̀čen), придирчив, взискателен, мрънкало
englantihard, tough, difficult, arduous, picky, inconvenient, uneasy, trying, choosy, fussbudget, uphill, rough
espanjadifícil, afanoso, maniático, duro, quisquilloso, exigente, incómodo, inconveniente, mañoso, selectivo, difícil de complacer, criticón, tiquismiquis, bronco
esperantomalfacila
hollantizwaar, slim, moeilijk, lastig, ongemakkelijk, storend, ongelegen, niet van pas komend, kieskeurig, bezwaarlijk
italiadifficile, pesante, duro, sconveniente
japani難しい (muzukashii), 不便な (ふべんな, fuben na), 困難な (こんなんな, konnan na / konnan-na), 都合の悪い (つごうのわるい, tsugō no warui)
kreikkaδύσκολος (dúskolos / dýskolos), εκλεκτικός (eklektikós)
latinadifficilis, scŏpŭlōsus
latviagrūts, sarežģīts, smags
liettuasunkus, sunki
norjavanskelig
portugalidifícil, afanoso, dificultoso, duro, inconveniente
puolatrudny, ciężki, niewygodny, wybredny
ruotsisvår, mödosam, besvärlig, kräsen, pimpett, tytkjesgo, konstig, kinkig, tung
saksaschwierig, schwer, wählerisch, hart, unbequem, lästig, Nörgler, Querulant, unpraktisch, herausfordernd, diffizil, unpassend, ungünstig, unangebracht, ungelegen, inopportun, Meckerer, Meckerfritze, Meckerliese
suomivaikea, sopimaton, kova, valikoiva, hankala, ronkeli, nirso, epämukava, ankara, paha
tanskavanskelig
turkkigüç, zor
tšekkiobtížný, těžký, nepříjemný, vybíravý, náročný, strastiplný
unkarinehéz, kemény, kényelmetlen
venäjäтяжёлый (tjažolyi), трудный (trudnyi), разборчивый (razbortšivyi), суровый (surovyi), привередливый (priveredlivyi), тяжкий (tjažki), тру́дный (trúdnyi), неудо́бный (neudóbnyi), адовый (adovyi)
virokeeruline

Suku: m.

Määritelmät

Adjektiivit

  1. Non facile, qui nécessite un grand effort.
  2. Qui est malaisé ; qui donne de la peine.
  3. Qui est exigeant, délicat.

Substantiivit

  1. Personne exigeante.

Esimerkit

  • On fait aussi du pain, mais d'une digestion assez difficile, avec du seigle, de l’orge et même de l’avoine ; […].
  • Envisagé du bord, un débarquement semblait d’autant plus difficile qu’outre les remous et les brisants qui encerclaient l’îlot, la configuration du rocher ne s’y prête guère.
  • Il est difficile que … (complétive sujet réel, avec ellipse d’un verbe d’opinion ou de sentiment) :
  • → Il est difficile que des évêques, et des églises aussi considérables que celles d’Angers, du Mans et de Paris, eussenr été si faciles à se laisser corrompre, ou du moins à se laisser tromper. – (Dom Thierry Ruinart, Apologie de la mission de saint Maur, apôtre des bénédictins en France, chapitre IV ; Pierre de Bats, Paris, 1702, page 18.)
  • Un problème difficile à résoudre.
  • L’accès de cette grotte est difficile.
  • Un cheval difficile.
  • Être difficile à manier, être d’une humeur fâcheuse, peu accommodante.
  • Un temps difficile à passer.
  • Être, se trouver dans une position, dans une situation difficile, être dans une position délicate, embarrassante.
  • Être difficile sur le choix des mots.
  • Il est difficile de le contenter.
  • Être difficile sur la nourriture.
  • Temps difficiles, les temps de guerre, de désordres, de troubles, de disette, etc.
  • La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir pasteur quand une chance imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude.
  • Se montrer difficile.
  • Il est devenu bien difficile.
  • C’est un critique difficile, très difficile.
  • Faire le difficile.

Taivutusmuodot

Monikon maskuliinidifficiles
Monikon feminiinidifficiles