Ääntäminen
France (région parisienne):
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | усилие, старание, напрягане, зор |
| englanti | effort, trouble, attempt, endeavor, endeavour, exertion, working |
| espanja | empresa, tentativa, esfuerzo, empeño |
| esperanto | strebo, peno, klopodo, barakto |
| hollanti | streven, poging, inspanning, moeite, ijveren, worsteling, spanning, belasting |
| italia | sforzo, impresa, impegno, tentativo, fatica |
| japani | 事業 (jigyō), 努力 (doryoku) |
| kreikka | προσπάθεια (prospátheia), αγώνας (agónas) |
| portugali | tentativa, esforço, empenho |
| puola | próba, wysiłek, dążenie, usiłowanie, przedsięwzięcie, kłopot, staranie, zabiegi |
| ruotsi | ansträngning, bemödande, krystning, brock, sensträckning, sträva, insats, strävan, möda |
| saksa | Unternehmen, Mühe, Anstrengung, Aufwand, Bemühung, Kraftanstrengung, Leistung, Versuch |
| suomi | kamppailu, pyrkimys, yritys, vaiva, voimanponnistus, ponnistus, rasitus, työ, väki |
| tanska | forsøg |
| turkki | atılım |
| tšekki | úsilí, snaha, úpor, vypětí, píle |
| unkari | erőfeszítés, igyekezet |
| venäjä | попытка (popytka), предприятие (predprijatije), стремление (stremlenije), усилие (usilije), старание (staranije), напряжение (naprjaženije) |
| viro | ponnistus |
Suku: m.
Esimerkit
- Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.
- Cet ouvrage vous demandera beaucoup d’efforts. Les ennemis ont fait un grand effort pour emporter la place. Arriver à un résultat sans effort.
- La Girafe, excitée à fuir, se presse, s’emporte, et est bientôt hors de vue ; mais elle ne soutient point longtemps cet effort, qu’elle ressent comme une fatigue : […].
- Il avait saisi l’arbre à pleins bras, […]. À chaque effort, il se haussait d’une demi-coudée.
- En les apercevant, Bert s’aplatit sur le sol, rampa jusqu’à un creux propice et demeura étendu là à contempler leurs efforts.
- Nous volions depuis vingt-six heures et demie. Malgré les soucis et les préoccupations et les efforts successifs, nous étions l’un et l’autre d’attaque.
- En pleine mer, des bâtiments sombrèrent, ou, désemparés par la tempête, n’échappèrent au naufrage que par des efforts inouïs.
- Cette œuvre est un bel effort.
- […] ; dans la nuit, les pauvres arbres, sous l’effort du vent plus colère, gémissent et craquent […]
- Le gréement dormant en fil d’acier galvanisé, peut supporter un effort de dix tonnes sans se rompre.
- Tout corps est soumis à un effort de traction, de compression, de tension. — L’effort des arches d’un pont sur les culées.,
- Supporter tout l’effort de la guerre.
- Se donner un effort en soulevant un fardeau. Ce cheval a un effort.
Taivutusmuodot