| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | щета (šteta), вреда (vréda), вредни последствия |
| englanti | accident, mishap, damage, harm, tort, havoc, pity, nuisance, injury, loss, detriment, harmful event |
| espanja | siniestro, daño, estrago, perjuicio, damno, accidente, pérdida |
| esperanto | domaĝo |
| hollanti | toeval, schade, verwoesting, averij, nadeel, verlies, hinder, schadebrengend feit, schadelijk gevolg |
| italia | ferita, male, rovina, danno, strage, distruzione, avaria, pregiudizio, perdita (economica, evento dannoso |
| japani | 痛手 (itade), 損害 (songai), 損傷 (sonshō) |
| kreikka | ζημία (zimía), ζημιά (zimiá), βλάβη (vlávi), ζημιογόνο γεγονός, όχληση, επιβλαβείς συνέπειες |
| latvia | bojājums, postījums, ievainojums, kaitējums, aizskārums |
| liettua | žala, nuostolis, sugadinimas |
| portugali | mal, ruína, dano, acidente, avaria, destruição, estrago, prejuízo, devastação, perda, nocividade, perdas, facto danoso |
| puola | krzywda, szkoda, uszkodzenie, spustoszenie, awaria, zdarzenie wywołujące szkodę |
| ranska | dégât, mal, tort, chaos, dommage, dam, sinistre, nuisance, perte, préjudice, fait dommageable, accident |
| ruotsi | förlust, skada, men, olägenhet, skadeverkningar |
| saksa | Zufall, Schaden, Zerstörung, Unfall, Belästigung, Nachteil, Schädigung, Verlust (wirtschaftlich, schädigendes Ereignis |
| tanska | skade, beskadigelse, egenskab, plage, tab, skadevoldende begivenhed, skadevoldende hændelse, skadetilføjelse, gene |
| turkki | hasar, zarar, ziyan, incinme |
| tšekki | škoda, poškození, újma, negativní dopad |
| unkari | kár, ártalom |
| venäjä | случай (slutšai), повреждение (povreždenije), ущерб (uštšerb), вред (vred), случайность (slutšainost), разрушение (razrušenije), опустошение (opustošenije), урон (uron) |
| viro | kahju, viga, avarii |