orja suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	роб (rob), крепостник (krepostnik), роби́ня
englanti	slave, bondman, bondservant, chattel, drudge, thrall
espanja	esclavo, esclava
esperanto	sklavo
hollanti	slaaf, slavin, lijfeigene
italia	schiavo, schiava
japani	奴隷 (dorei), スレーブ (surēbu)
kreikka	δευτερεύων (defterévon), δούλος (doúlos), υποσυσκευή (yposyskeví)
latina	servus, serva, sclavus, sclava
latvia	vergs, verdzene
liettua	vergas
portugali	escravo, escrava
puola	niewolnik, niewolnica
ranska	esclave, dépendant, serf
ruotsi	slav, träl, slavinna
saksa	Sklave, Sklavin
tanska	slave, slavinde
turkki	köle, kul
tšekki	otrok, nevolník, otrokyně, nevolníce
unkari	rabszolga, rab
venäjä	раб (rab), холоп (holop), крепостной (krepostnoi), рабы́ня (rabýnja), раба́ (rabá), нево́льник (nevólnik), нево́льница (nevólnitsa), ведо́мый (vedómyi), ведо́мое устро́йство (vedómoje ustróistvo)
viro	ori

historiallisesti henkilö, joka pakotettiin tekemään toiselle työtä saamatta siitä itselle jäävää rahallista korvausta erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa maaorja tai Amerikoissa plantaasilla työskennellyt neekeriorja, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina
(kuvaannollisesti) jostakin riippuvainen henkilö

Stalinin kanavan rakentajat olivat käytännössä orjia.
On arvioitu, että kaikkiaan noin 11 miljoonaa ihmistä kuljetettiin Atlantin ylitse orjiksi.
Myydä joku orjaksi.
Joutua orjaksi.
Hän on television orja.