| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | герой (gerój), действащо лице, чове́к, лице (licé) |
| englanti | person, figure, capita, character, individual, personality |
| espanja | persona, personaje, sujeto, coño |
| esperanto | ulo, persono, rolulo |
| hollanti | persoon, personage |
| italia | persona, personaggio, personalità |
| japani | 人 (hito / chomei-jin), 法人 (hōjin), 人間 (ningen), 彼 (are / a / ka / male / kare), 個人 (kojin), 登場人物 (tōjōjinbutsu), キャラクター (kiャrakutā / kyarakutā) |
| kreikka | άτομο (átomo), χαρακτήρας (charaktíras), προσωπικότητα (prosopikótita) |
| latina | homo |
| latvia | persona, tēls, cilvēks |
| liettua | žmogus, asmuo |
| norja | person, menneske, karakter |
| portugali | pessoa, indivíduo, personagem, personalidade |
| puola | człowiek, osoba, istota ludzka, postać, persona, osobowość, osoba fizyczna |
| ranska | personne, personnage, individu, particulier |
| ruotsi | person, gast, rollfigur, karaktär |
| saksa | Person, Persönlichkeit, Figur |
| tanska | person, figur, rolle, personlighed |
| turkki | şahıs, kişi, birey, karakter, kişilik, adam |
| tšekki | osoba, člověk, osobnost, postava |
| unkari | személy, szereplő, egyén, személyiség |
| venäjä | человек (tšelovek), особа (osoba), персона (persona), лицо (litso), личность (litšnost), герой (geroi), персонаж (personaž), героиня (geroinja), физическое лицо (fizitšeskoje litso), лицо́ (litsó), челове́к (tšelovék), действующее лицо (deistvujuštšeje litso), ли́чность (lítšnost), осо́ба (osóba), персо́на (persóna) |
| viro | isik, karakter, tegelane |