Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ˈheŋ.ki/
KieliKäännökset
bulgariaджин (džin), атмосфера, дух, душа
englantibreath, life, ghost, person, spirit, soul, steam, wraith, sprite, esprit, puff, warmth, genie, wind, atmosphere
espanjarespiración, vida, atmósfera, ambiente, alma, sombra, fantasma, espectro, aparecido, espíritu, aparición, clima, genio, ánimo, aliento
esperantospirito, etoso, vivo, fantomo, animo, feo
hollantigeest, sfeer, spook, leven, ziel, fantoom, verschijning, schim, gespens, spooksel
italialarva, anima, lemure, ombra, fantasma, spettro, spirito, apparizione, animo, fiato, respiro, simulacro, fantasima
japani精神 (seishin), 雰囲気 (ふんいき, fun’iki), 息 (iki), 変化 (henge / hénka), 幽霊 (yūrei), 亡霊 (bōrei), 化け物 (ばけもの bakemono / bakemono), 死霊 (shiryo / shirei), 妖怪 (yōkai), お化け (obake / o-bake), 怨霊 (onryō), 幽鬼 (yūki), 魂魄 (konpaku), 精霊 (seirei / せいれい, seirei, しょうりょう, shōryō), 妖魔 (yōma), 魂 (こん, kon, たましい tamashii / tamashii), 霊 (rei / れい, rei, たま, tama), 物の怪 (mononoke), ゴースト (gōsuto), ジン (jin)
kreikkaπνεύμα (pnévma), ζωή (zoí), ψυχή (psychí), ανάσα (anása), φάντασμα (fántasma), ατμόσφαιρα (atmósfaira), δαιμονικό (dhemonikó / daimonikó)
latinaanimus, vita, anima, genius, spiritus
latviadvēsele, gars, velis
liettuaatmosfera, dvasia, šmėkla, siela
norjaliv, ånd, sjel
portugaliatmosfera, ambiente, larva, vida, simulacro, lêmure, sombra, fantasma, espírito, alma, aparição, espectro, gênio, ânimo, assombração, jeito, abantesma, avantesma, abentesma, aventesma, avejão
puolaatmosfera, nastrój, życie, duch, dusza, dżinn
ranskahaleine, respiration, atmosphère, élan, ambiance, fantôme, revenant, fantasme, moral, apparition, esprit, génie, spectre, âme, vie, salut, personne, concorde
ruotsiande, själ, atmosfär, liv, anda, vålnad, gast
saksaAtem, Leben, Stimmung, Geist, Atmosphäre, Phantom, Gespenst, Spuk, Seele, Esprit, Erscheinung, Dschinn, Luft
tanskamod, sjæl, kraft, liv, spøgelse, genfærd, ånd, genganger, gespenst, draug, atmosfære
turkkican, ruh, cin
tšekkiživot, duch, duše, atmosféra, džin, člověk
unkarikedv, lélek, dzsinn, szellem, lidérc, lélegzet, szufla, szusz, önvaló
venäjäдыхание (dyhanije), жизнь (žizn), дух (duh), привидение (prividenije), призрак (prizrak), душа (duša), джинн (džinn), атмосфе́ра (atmosféra), обстано́вка (obstanóvka), житие́ (žitijé), привиде́ние (prividénije), при́зрак (prízrak), душа́ (dušá), фанто́м (fantóm), гений (geni), чувство (tšuvstvo), настроение (nastrojenije)
virohing, vaim

Määritelmät

Substantiivi

  1. hengitys; hengitettävä ilma
  2. elämä
  3. tunnelma, ilmapiiri
  4. laskusana henkilöiden lukumäärää ilmaistaessa
  5. (taruolento, uskonto) henkiolento

Esimerkit

  • Pyhä Henki the Holy Ghost
  • En saa henkeä! Hengitykseni on lamautunut!
  • Pekan henki haisee valkosipulilta.
  • Jari ryöstettiin ja häneltä oli vähällä mennä henki.
  • Ikävimmässä tapauksessa ilman pelastusliiviä veneilevä voi huomata henkensä hävinneen.
  • Sillä työpaikalla on aika huono henki; ennen oli toisin, silloin riitti yhteishenkeä.
  • Hissi on vain viidelle hengelle.
  • Vielä nykyisinkin pelätään pahoja henkiä.
  • Neljän hengen hytti.
  • Sinun henkesi haisee.
  • Henkesi on vaarassa.
  • Apua, en saa henkeä.
  • vetää henkeen
  • saada henkeä
  • saada jotain henkeensä
  • pidättää henkeään
  • Täällä on ainakin hyvä henki.
  • Hän on aina hengessä mukana.
  • Tuohan sopii mainiosti karnevaalin henkeen.
  • Lampun henki.
  • Paha henki.
  • Hyvä henki.
  • Olla hengissä.
  • Pysyä hengissä.
  • Selvitä hengissä.
  • Menettää henkensä.
  • Päästä hengestään.
  • Muodostakaa neljän hengen ryhmiä.
  • Kahden hengen hotellihuone.
  • Sillä työmaalla oli kavereiden kesken hyvä henki.

Taivutusmuodot

MonikkohengetGenetiivihengen
Monikon genetiivihenkienPartitiivihenkeä
Monikon partitiivihenkiäInessiivihengessä
Monikon inessiivihengissäElatiivihengestä
Monikon elatiivihengistäIllatiivihenkeen
Monikon illatiivihenkiinAdessiivihengellä
Monikon adessiivihengilläAblatiivihengeltä
Monikon ablatiivihengiltäAllatiivihengelle
Monikon allatiivihengilleEssiivihenkenä
Monikon essiivihenkinäTranslatiivihengeksi
Monikon translatiivihengiksiMonikon instruktiivihengin
AbessiivihengettäMonikon abessiivihengittä
Monikon akkusatiivihenget

Luokat