| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | serf, peon, thrall |
| espanja | siervo |
| hollanti | laat, lijfeigene, horige, serf |
| italia | servo |
| japani | 小作人 (kosakunin / kosaku-nin), 農奴 (nōdo) |
| kreikka | δουλοπάροικος (doulopároikos / dulopárikos) |
| portugali | servo |
| puola | chłop pańszczyźniany, kmieć |
| ranska | serf |
| ruotsi | livegen |
| saksa | Leibeigener |
| tanska | livegen |
| tšekki | nevolník |
| unkari | jobbágy |
| venäjä | крепостной (krepostnoi), крепостная (krepostnaja), душа (duša) |
| viro | pärisori |
| Monikko | maaorjat | Genetiivi | maaorjan |
| Monikon genetiivi | maaorjien | Partitiivi | maaorjaa |
| Monikon partitiivi | maaorjia | Inessiivi | maaorjassa |
| Monikon inessiivi | maaorjissa | Elatiivi | maaorjasta |
| Monikon elatiivi | maaorjista | Illatiivi | maaorjaan |
| Monikon illatiivi | maaorjiin | Adessiivi | maaorjalla |
| Monikon adessiivi | maaorjilla | Ablatiivi | maaorjalta |
| Monikon ablatiivi | maaorjilta | Allatiivi | maaorjalle |
| Monikon allatiivi | maaorjille | Essiivi | maaorjana |
| Monikon essiivi | maaorjina | Translatiivi | maaorjaksi |
| Monikon translatiivi | maaorjiksi | Monikon instruktiivi | maaorjin |
| Abessiivi | maaorjatta | Monikon abessiivi | maaorjitta |
| Monikon akkusatiivi | maaorjat |