| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | обезщетение, социална помощ, компенсация, възстановяване, възнаграждение, изплащане, изплащане на гарантираните суми, обезщетяване |
| englanti | damages, compensation, reparations, reimbursement, reparation, restitution, remuneration, recourse, bonification, benefit, indemnification, indemnity, repayment, substitution, allowance, emolument, replacement, entitlement, payout, compensation for damages, deposit payout, consideration, redress, relief |
| espanja | compensación, indemnización, remuneración, salario, sueldo, reparación, reembolso, sustitución, recompensa, retribución, retorno, subsidio, desembolso, emolumento, indemnización de daños y perjuicios, pago de los depósitos, pago de los importes garantizados de los depósitos |
| esperanto | subvencio |
| hollanti | subsidie, compensatie, vergoeding, tegemoetkoming, uitkering, vervanging, schadevergoeding, terugbetaling, uitbetaling, schadeloosstelling, extralegale voordelen, emolumenten |
| italia | rimborso, risarcimento, pagamento, riparazione, sostituzione, compensazione, retribuzione, indennizzo, indennità, emolumenti, trattamento economico |
| japani | 給料 (kyūryō), 報酬 (hōshū), サラリー (sararī), 賠償 (baishō), 手当 (teate), 補償 (hoshō), 償い (tsugunai), 給付金 (kyūfukin) |
| kreikka | επανόρθωση (epanórthosi), επίδομα (epídoma), αποζημίωση (apozimíosi), επιστροφή (epistrofí), εξόφληση (exóflisi / eksóflisi), αντικατάσταση (antikatástasi), αποζημίωση για ζημίες, απολαβές, καθεστώς χρηματικών απολαβών, καταβολή αποζημιώσεων |
| latvia | aizvietošana, kaitējuma atlīdzināšana, izmaksa, atalgojums, atmaksāšana, kompensācija |
| liettua | grąžinimas, kompensacinė išmoka, žalos atlyginimas, kompensacija, tarnybinės pajamos, atlygiai, išmoka, indėlių draudimo išmoka |
| norja | godtgjøring |
| portugali | remuneração, subsídio, pagamento, compensação, indenização, reembolso, indenidade, substituição, indemnização, indemnização por danos, reparação das perdas e danos, emolumento, remunerações, reembolso do depósito |
| puola | płaca, zwrot, pensja, zapłata, dodatek, zamiana, kompensacja szkody, kompensata, refundacja, wypłata, składnik wynagrodzenia, rekompensata |
| ranska | réparation, récompense, rémunération, salaire, subvention, remboursement, indemnité, compensation, indemnisation, dédommagement, émolument, allocation, substitution, émoluments, régime pécuniaire, remboursement des dépôts |
| ruotsi | kompensation, ersättning, lön, bidrag, gottgörelse, understöd, satisfaktion, brottsskadeersättning, utbetalning, skadestånd, arvode, substitution, skadeersättning, ersättning för skada, gottgörelse; ersättning; skadeersättning; skadestånd |
| saksa | Ersetzung, Lohn, Leistung, Belohnung, Kompensation, Abfindung, Entlohnung, Kompensierung, Wiedergutmachung, Entschädigung, Vergütung, Reparation, Entgelt, Honorar, Besoldung, Schadenersatz, Schadensersatz, Erstattung, Arbeitsentgelt, Substitution, Unterhaltsgeld, Arbeitsverdienst, Dienstbezüge, Erstattung von Einlagen |
| tanska | løn, udbetaling, erstatning, godtgørelse, vederlag, tilbagebetaling, kompensation, lønningsregulativ, honorarer, substitution |
| turkki | tazminat, ödence, telafi |
| tšekki | kompenzace, mzda, náhrada, příjem, požitek, odškodnění, výplata, nahrazení, náhrada škody, úhrada, náhrada újmy |
| unkari | kárpótlás, kifizetés, kompenzáció, javadalmazás, kártalanítás, helyettesítés, jóvátétel, kártérítés, megtérítés |
| venäjä | компенсация (kompensatsija), пособие (posobije), заработная плата (zarabotnaja plata), зарплата (zarplata), выплата (vyplata), вознаграждение (voznagraždenije), оплата (oplata), жалование (žalovanije), возмещение (vozmeštšenije), возмеще́ние (vozmeštšénije), компенса́ция (kompensátsija), посо́бие (posóbije), социа́льная по́мощь (sotsiálnaja pómoštš) |
| viro | hüvitus, hüvitis, hüvitamine, asendamine, kahju hüvitamine, kompensatsioon, väljamakse, palgaandmed, tagasimakse, hoiuste väljamakse, tasu |
