| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| kreikka | ίσως να δουλεύει διαφορετικά για εσένα (ísos na doulévei diaforetiká gia eséna), αυτή είναι απλά η γνώμη μου (aftí eínai aplá i gnómi mou) |
| puola | tylko moje zdanie |
| ranska | des goûts et des couleurs, on ne discute pas, des goûts et des couleurs… |
| saksa | meiner Meinung nach |
| suomi | sinun tilanteestasi en osaa sanoa, tämä on vain minun mielipiteeni |
| tšekki | možná to máte jinak, myslím si aspoň já, proti gustu |
| unkari | ízlések és pofonok, kinek a pap, kinek a papné |
| venäjä | э́то мо́жет срабо́тать у тебя́ по-друго́му (éto móžet srabótat u tebjá po-drugómu), э́то то́лько моё мне́ние (éto tólko mojo mnénije) |