Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | херувим (heruvím) |
| espanja | querubín |
| esperanto | kerubo |
| italia | cherubino, cherubo |
| japani | 智天使 (chitenshi), ケルブ (kerubu) |
| kreikka | αγγελούδι (angeloúdi) |
| latina | cherub |
| portugali | querubim, anjo, anjinho |
| puola | cherubin, cherub |
| ranska | chérubin, chéri, chérie, angelot |
| ruotsi | kerub |
| saksa | Cherub |
| suomi | enkeli, kerubi, putto, erootti, amoriini |
| tanska | kerub |
| turkki | melek |
| tšekki | cherubín, andílek |
| unkari | kerub, angyalka |
| venäjä | херувим (heruvim), ангелок (angelok), ангелочек (angelotšek) |
Määritelmät
Substantiivi
- (biblical) A winged creature attending God and guarding his throne described as a being with four faces (man, lion, ox, and eagle), human hands, calf hooves, four wings, and many eyes. A description can be found in Ezekiel chapter 1 and Ezekiel chapter 10; similar to a lamassu (winged bull with a human torso) in the pre-exilic texts of the Hebrew Bible, more humanoid in later texts.
- (post-biblical) A winged angel, described by Pseudo-Dionysius the Areopagite () as the second highest order of angels, ranked above thrones and below seraphim.
- In later texts changed to a winged baby; in artistic depictions sometimes a baby's head with wings but no body.
- (figuratively) A person, especially a child, seen as being particularly angelic or innocent.
Taivutusmuodot
| Monikko | cherubs |
| Monikko | cherubim |
| Monikko | cherubims |