Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | благославям, благословя |
| espanja | bendecir |
| esperanto | beni |
| hollanti | zegenen, wijden |
| italia | benedire |
| japani | 恵む (megumu), めぐむ (megumu) |
| kreikka | ευλογώ (evlogó), αγιάζω (agiázo / aγiázo) |
| latvia | svētīt |
| norja | velsigne, signa, blessa |
| portugali | abençoar, bendizer, benzer |
| puola | błogosławić |
| ranska | bénir |
| ruotsi | välsigna, göra lycklig, prisa, lova |
| saksa | segnen, benedeien |
| suomi | siunata, ylistää |
| tanska | signe, velsigne |
| tšekki | požehnat, žehnat |
| unkari | megáld, áld |
| venäjä | благословля́ть (blagoslovlját), благослови́ть (blagoslovít), благословить (blagoslovit) |
Määritelmät
Verbit
- To make something blessed; to confer blessing upon.
- To make the sign of the cross upon; to cross (oneself).
- To praise, or glorify; to extol for excellences.
- To esteem or account happy; to felicitate.
- (obsolete) To wave; to brandish.
- (Perl programming, transitive) (past tense only blessed) To turn (a reference) into an object.
- (archaic) To secure, defend, or preserve from.
Esimerkit
- Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
- The nations shall bless themselves in him.
- And burning blades about their heads do bless.
- Round his armed head his trenchant blade he blest.
- Bless me from marrying a usurer.
- to bless the doors from nightly harm
- Ah bless! You must be the welcoming committee for anyone who dares express ignorance.
- oh bless. *hug* that is not true. nobody here bears a grudge against 13 year old dear or against you.
- Aw bless... have white chocolate fudge muffin....a new batch.... made them last night after Nigella....
- "Lord bless her dear heart, no!" interposed the nurse, hastily depositing in her pocket a green glass bottle, the contents of which she had been tasting in a corner with evident satisfaction. Oh! non, que Dieu la bénisse, la pauvre chère femme, dit la garde en remettant bien vite dans sa poche une bouteille dont elle venait de déguster le contenu avec une évidente satisfaction. Charles Dickens. Oliver Twist.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | blessed | Partisiipin perfekti | blest |
| Partisiipin perfekti | yblessed | Partisiipin perfekti | bless'd (vanhahtava) |
| Imperfekti | blessed | Imperfekti | blest |
| Imperfekti | bless'd (vanhahtava) | Partisiipin preesens | blessing |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | blesses | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | blesseth (vanhahtava) |