| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | работник (rabótnik), служещ |
| englanti | employee, worker, labourer, subordinate, laborer, hire, official |
| espanja | empleada, empleado, obrero, operario, trabajador |
| hollanti | bediende, werknemer, arbeider, medewerker, functionaris |
| italia | lavoratore, impiegato, dipendente, agente, lavoratore subordinato |
| japani | 従業員 (jūgyōin), 雇員 (koin), 勤務員 (kinmuin), 使用人 (shiyōnin / shiyōin) |
| kreikka | υπάλληλος (ypállilos), εργάτης, δουλευτής (ergátis, douleftís / erghátis, dhuleftís), εργαζόμενος (ergazómenos) |
| latina | conductus |
| latvia | darba ņēmējs |
| liettua | darbininkas, darbuotojas |
| norja | arbeider |
| portugali | empregada, empregado, trabalhador, operário, contratado, trabalhador por conta de outrém |
| puola | pracownik, pracownica, robotnik |
| ranska | employé, employée, travailleur, salarié, agent |
| ruotsi | anställd, arbetstagare, arbetare, kroppsarbetare |
| saksa | Angestellter, Angestellte, Arbeiter, Arbeiterin, Arbeitnehmer, Beschäftigte |
| tanska | ansat, arbejder, arbejdsmand, landarbejder, arbejdstager |
| turkki | çalışan, personel |
| tšekki | zaměstnanec, dělník, pracovník |
| unkari | alkalmazott, dolgozó, munkás, munkavállaló |
| venäjä | рабочий (rabotši), работник (rabotnik), сотрудник (sotrudnik), работница (rabotnitsa), служащий (služaštši), сотрудница (sotrudnitsa), чернорабочий (tšernorabotši), служащая (služaštšaja) |
| viro | töötaja, tööline |