| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | опит (ópit), проба (próba), усилие, фирма (firma), учреждение (učreždénie), компания, старание, компа́ния, фи́рма |
| englanti | bid, attempt, effort, try, pass, company, society, firm, enterprise, business, undertaking, corporation, trial, endeavor, assay, venture, go, push, endeavour, establishment, foray, shot |
| espanja | prueba, intento, tentativa, empresa, sociedad, compañía, ensayo, esfuerzo, establecimiento, empeño, intentona, firma, entidad, conato, negocio |
| esperanto | entrepreno, provo, klopodo, establo |
| hollanti | poging, bedrijf, zaak, onderneming, streven, inspanning, moeite, vestiging, probeersel, bestel, ijveren |
| italia | tentativo, prova, impresa, azienda, impegno, sforzo, compagnia, società |
| japani | 試み (kokoromi), 会社 (kaisha), 企業 (kigyō), 事業 (jigyō), 努力 (doryoku) |
| kreikka | εταιρία (etairía), απόπειρα (apópeira), προσπάθεια (prospátheia), καθεστώς (kathestós), επιχείρηση (epicheírisi / epixírissi), ίδρυμα (ídryma) |
| latina | conatus |
| latvia | uzņēmums, mēģinājums |
| norja | forretning, forsøk |
| portugali | companhia, tentativa, negócio, esforço, empenho, estabelecimento, empresa, firma |
| puola | próba, usiłowanie, firma, podejście, wysiłek, dążenie, przedsięwzięcie |
| ranska | essai, tentative, entreprise, affaire, coup, établissement, effort, velléité, firme, compagnie |
| ruotsi | affär, försök, chansning, företag, firma, ansträngning, insats, ansats |
| saksa | Versuch, Unternehmen, Firma, Bestreben, Bestrebung, Geschäft, Betrieb, Anstrengung, Aufwand, Bemühung |
| tanska | forretning, forsøg |
| tšekki | společnost, firma, podnik, zkouška, úsilí, snaha, pokus, byznys |
| unkari | erőfeszítés, igyekezet |
| venäjä | опыт (opyt), попытка (popytka), проба (proba), компания (kompanija), фирма (firma), корпорация (korporatsija), объединение (objedinenije), бизнес (biznes), испытание (ispytanije), учреждение (utšreždenije), заведение (zavedenije), предприятие (predprijatije), стремление (stremlenije), о́бщество (óbštšestvo), о́пыт (ópyt), усилие (usilije), старание (staranije), попы́тка (popýtka), про́ба (próba), това́рищество (továrištšestvo), компа́ния (kompánija), фи́рма (fírma) |
| viro | katse, firma, ettevõte |