| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | закуска (zakúska) |
| espanja | bocado, botana, picar, tentempié, refrigerio, piquislabis, piscolabis, refacción, bala fría, mecatear, once, colación, pincho |
| esperanto | manĝeto, kolaziono, manĝeti, lunĉo |
| hollanti | tussendoortje, snack, snacken, snoepen, kapsalon, versnapering |
| italia | spuntino, merendina, merenda, spezzafame, stuzzichino |
| japani | 軽食 (keishoku), スナック (sunakku), おやつ (oyatsu), 間食 (kanshoku), 間食する (kanshoku suru), てんしん (tenshin), 点心 (てんじん, tenjin; てんしん, tenshin), 點心 |
| kreikka | κολατσιό (kolatsió), πρόχειρο φαγητό (prócheiro fagitó), μεζές (mezés) |
| portugali | lanche, lanchar |
| puola | przekąska, poczęstunek |
| ranska | goûter, grignoter, casse-croute, hors-d'œuvre, grignotage, déjeuner, amuse-gueule, gouter, casse-croûte, en-cas, encas |
| ruotsi | fika, mellanmål, mumsa |
| saksa | Happen, Imbiss, Jause, Snack, jausnen, Zwischenmahlzeit, Imbiß |
| suomi | pikkupurtava, naposteltava, syödä välipala, välipala, napostella, lounas, suuhunpantava, haukattava, hiukopala, suolapala |
| turkki | atıştırmak, atıştırmalık, çerez, abur cubur |
| tšekki | svačina, sváča |
| unkari | uzsonna |
| venäjä | закусывать (zakusyvat), закусить (zakusit), заку́ска (zakúska), переку́с (perekús), лёгкая заку́ска (ljogkaja zakúska), закуска (zakuska), перекусывать (perekusyvat), перекусить (perekusit) |
| viro | eine |
