puhemies suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
englanti	chairman, spokesperson, speaker, matchmaker, mouthpiece, president, Speaker of the Riksdag, Speaker of Parliament, voice
espanja	portavoz, orden, vocero, casamentero, casamentera, presidente, Presidente del Parlamento
esperanto	voĉo
hollanti	woordvoerder, voorzitter
italia	presidente, portavoce
japani	議長 (gichō), 仲人 (nakōdo), 媒酌人 (baishakunin), 月下氷人 (gekkahyōjin)
kreikka	πρόεδρος (próedros), φωνή (foní), προξενητής (proxenitís), προξενήτρα (proxenítra)
norja	talsmann, talsperson
portugali	presidente, falante, casamenteiro, porta-voz
puola	rzecznik, rzeczniczka, swat, swatka
ranska	président, speaker, porte-parole, entremetteur, orateur, marieur, président du Parlement
ruotsi	president, ordförande, röst, talman, föredragande
saksa	Kuppler, Kupplerin, Ehestifter, Heiratsvermittler, Sprachrohr, Reichstagspräsident
tanska	stemme
turkki	çöpçatan
tšekki	předseda, dohazovač, dohazovačka, mluvčí
unkari	házelnök, szószóló
venäjä	спикер (spiker), председатель (predsedatel), сват (svat), сваха (svaha), ру́пор (rúpor), ора́тор (orátor), глаша́тай (glašátai)
viro	spiiker, esimees

(politiikka) eduskunnan tai muun parlamentin jäsenten edustaja, joka edustaa parlamenttia ulospäin ja johtaa sen työskentelyä ja toimii istuntojen puheenjohtajana
jotain ryhmää edustava ihminen, edustaja
mies joka toisen edustajana järjestelee avioliittoa (t. romanttista suhdetta); mies joka käy toisen puolesta puhumassa naiselle
bestman; sulhasen pääasiallinen avustaja

Sanakirja.org