| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | председател (predsedátel), председа́тел, председателство, председателство на Съвета, съпредседател |
| englanti | chairman, chair, chairperson, president, chairwoman, foreman, co-chair, President, Presidency of the Council, Presidency |
| espanja | presidente, presidente del jurado, presidenta, copresidente, Presidencia, Presidente, mesa |
| esperanto | prezidanto, prezidantino |
| hollanti | voorzitter, president, voorzitster, voorzitterschap, Voorzitter, medevoorzitter |
| italia | presidente, capo, presidenza, copresidente, presidenza del Consiglio |
| japani | 議長 (gichō), 委員長 (iinchō), 理事長 (rijicho) |
| kreikka | πρόεδρος (próedros), Προεδρία του Συμβουλίου, Πρόεδρος, συμπρόεδρος |
| latvia | priekšsēdētājs, prezidentvalsts, Padomes prezidentvalsts, līdzpriekšsēdētājs |
| liettua | pirmininkas, pirmininkė, Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė, pirmininkaujanti valstybė narė, bendrapirmininkis |
| norja | styreformann, møteleder, leder, formann |
| portugali | presidente, Presidência do Conselho, copresidente |
| puola | przewodniczący, osoba przewodnicząca, prezydencja Rady, prezydencja, współprzewodniczący |
| ranska | secrétaire général, président, présidence, premier secrétaire, coprésident, présidence du Conseil |
| ruotsi | ordförande, juryordförande, ordförandeskapet, rådets ordförandeskap, medordförande |
| saksa | Vorsitzender, Vorsitzende, Präsident, Präsidentin, Sprecher, Sprecherin, Vorsitz, Ratsvorsitz |
| tanska | formand, præsident, formandskab, formandskab for Rådet |
| tšekki | předseda, předsedkyně, předsednictví, předsednictví Rady, spolupředseda |
| unkari | elnök, elnökség, a Tanács elnöksége, társelnök |
| venäjä | председатель (predsedatel), председа́тель (predsedátel), председа́тельница (predsedátelnitsa), президент (prezident) |
| viro | esimees, nõukogu eesistujariik, eesistujariik, eesistuja, kaasesimees |