| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ясно, напълно, съвсем, очевидно |
| englanti | distinctly, clearly, apparently, obviously, evidently, undoubtedly, loud and clear, clear, explicitly, palpably, fair and square, plainly, markedly |
| espanja | obviamente, claramente, explícitamente, rotundamente, concretamente |
| esperanto | evidente, memkompreneble, eksplicite |
| hollanti | helemaal, duidelijk, vanzelfsprekend, klaarblijkelijk, overduidelijk |
| italia | chiaro, evidentemente, ovviamente, chiaramente, esplicitamente, forte e chiaro |
| japani | 明白に (meihakuni / meihaku-ni), 明らかに (akiraka-ni / akirakani / akiraka ni), 明確に (meikakuni), 公明正大 (kōmeiseidai) |
| kreikka | προφανώς (profanós), καθαρά (kathará), ξεκάθαρα (xekáthara), σαφώς (safós) |
| latvia | acīm redzami, acīmredzot |
| norja | selvsagt, åpenbart |
| portugali | obviamente, evidentemente, claramente, explicitamente, através, alto e claro |
| puola | ewidentnie, zauważalnie |
| ranska | clairement, évidemment, distinctement, explicitement, de toute évidence, manifestement, visiblement, nettement |
| ruotsi | klart, uppenbar, påtaglig, tydligt, uppenbart, uttryckligen, märkbart, synligt, uppenbarligen |
| saksa | offenbar, offensichtlich, klar, deutlich, offenkundig, sichtlich, schlicht |
| tanska | naturligvis |
| turkki | bariz, ortada |
| tšekki | jasně, zřejmě, očividně, zjevně, evidentně |
| unkari | nyilvánvalóan, világosan |
| venäjä | ясно (jasno), чётко (tšotko), совсем (sovsem), полностью (polnostju), явно (javno), очевидно (otševidno), я́сно (jásno), очеви́дно (otševídno), понятно (ponjatno), заметно (zametno) |
