| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | obviously, evidently, apparently, clearly, seemingly, supposedly, markedly, visibly |
| espanja | evidentemente, obviamente, aparentemente, al parecer, supuestamente, presuntamente, por lo visto, según parece |
| esperanto | evidente, memkompreneble, supozeble |
| hollanti | duidelijk, vanzelfsprekend, blijkbaar, kennelijk, klaarblijkelijk, overduidelijk, naar het schijnt |
| italia | evidentemente, apparentemente, ovviamente, a quanto pare |
| japani | そう (sou / -sō / sō), らしい (rashī / rashii), 一見 (ikken), 明白に (meihaku-ni / meihakuni), 思しい (oboshii), 明らかに (akiraka-ni / akirakani / akiraka ni) |
| kreikka | προφανώς (profanós) |
| latvia | acīm redzami, acīmredzot, šķietami |
| norja | selvsagt, åpenbart |
| portugali | obviamente, evidentemente, claramente, supostamente |
| puola | ewidentnie, zauważalnie, podobno, najwyraźniej |
| ranska | apparemment, clairement, évidemment, vraisemblablement, de toute évidence, manifestement |
| ruotsi | visst, tydligen, uppenbar, påtaglig, uppenbarligen, bevisligen |
| saksa | offenbar, offensichtlich, anscheinend, angeblich, offenkundig, vorgeblich, sichtlich |
| tanska | naturligvis, åbenbart, efter sigende |
| turkki | anlaşılan, bariz, ortada |
| tšekki | zřejmě, údajně, zjevně, evidentně |
| unkari | állítólag, nyilvánvalóan |
| venäjä | вероятно (verojatno), видимо (vidimo), очевидно (otševidno), предположительно (predpoložitelno), очеви́дно (otševídno), явно (javno) |
