Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ˈnoustɑ(ʔ)/
KieliKäännökset
bulgariaпоявявам се, излизам (izlízam), произлизам, изкачвам се, встъпвам, качвам се на борда, изгрявам, качвам се, ескалирам, повишавам се, става́м, ста́на
englantiincrease, arise, rise, embark, board, stand up, get up, disembark, go up, amount, climb, mount, take off, come up, ascend, get on, resurrect, escalate, spring, spring to life, soar, stand, accede, alight, pick up, emerge, upthrust, hoist, stir
espanjalevantarse, nacer, subir, abordar, embarcar, salir, surgir, montar, acceder, ponerse de pie, pararse, mejorar, escalar, trepar, ascender, resucitar, despegar, emerger, elevarse, levantar, remontar, aumentar, alzar
esperantosupreniri, ekflugi, ekstari, nombri, plialtiĝi, grimpi
hollantiaanvaarden, ontspringen, ontspruiten, ontstaan, aan boord gaan, opstappen, instappen, opstaan, klimmen, rijzen, bestijgen, beklimmen, stijgen, opstijgen, opkomen, herrijzen, opgaan, escaleren
italianascere, generarsi, formarsi, salire, scalare, arrampicare, emergere, ammontare, imbarcare, alzarsi in piedi, venire fuori, aumentare, sorgere, lievitare, decollare, alzarsi
japani跳ね上がる (hane-agaru / haneagaru), 跳ねる (haneru), 立つ (tatsu), あがる (agaru), 上昇する (jōshō suru), 昇る (noboru), 復活する (fukkatsu suru), 登る (noboru), 蘇らせる (yomigaeraseru), 舞い上がる (maiagaru), 立ち上がる (tachiagaru), 聳える (sobieru), 乗り込む (norikomu), エスカレートする (esukarētosuru / esukarēto suru), 滑空する (かっくうする, kakkū suru), 出てくる (でてくる, dete kuru), 飛び立つ (tobitatsu), 上げる (ageru), 上がる (agaru)
kreikkaξεπροβάλλω (xeprovállo / kseprovállo), ξεφυτρώνω (xefytróno / ksefytróno), ανεβαίνω (anevaíno), επιβιβάζομαι (epivivázomai), σηκώνομαι (sikónomai), απογειώνομαι (apogeiónomai), μπαρκάρω (barkáro)
latinasurgere, surgo, ascendo, orior, ascendō, scando
latviacelt, aust
liettuakilti
norjaborde, entre, gå ombord, reise seg, stå opp, bestige
portugalilevantar, montar, surgir, embarcar, subir, nascer, emergir, crescer, ascender, escalar, pôr-se de pé, intensificar, decolar, erguer-se, ressurgir, descolar, amontar, levantar voo
puolaobejmować, wstawać, objąć, dosiąść, wstać, unieść się, podnieść się, wschodzić, wzbijać się, wzlatywać, wzbić się, wzlecieć
ranskamonter, sortir, escalader, naître, décoller, grimper, chevaucher, émerger, s'améliorer, embarquer, enfourcher, ressusciter, s'élever, intensifier, s'élancer, se mettre debout, monter en flèche, s'envoler, se lever, grimper en flèche, hisser, donner, lever, augmenter
ruotsistiga, stiga upp, jäsa, gå ombord, äntra, uppstå, bestiga, gå upp, klättra, resa sig, lätta, eskalera, belöpa, ställa sig upp, tillträda, skjuta i höjden, resa, lyfta
saksaaufsteigen, steigen, entspringen, zählen, einsteigen, aufstehen, starten, hochgehen, besteigen, klettern, eskalieren, ansteigen, aufgehen, herauskommen, auferstehen, einschiffen, hinaufgehen, sich erholen, hochschnellen, aufstreben, hochragen, Bord gehen, sich berappeln, sich fangen, heben, aufkommen, stellen
tanskaspringe, rejse sig
turkkidoğmak, ortaya çıkıvermek, belirivermek, kalkmak, binmek, saymak, yoğunlaştırmak, dirilmek, canlanmak
tšekkirůst, nalodit, nalodit se, stoupat, vstát, vyjít, nastoupit, počítat se, postavit se, vstávat, zvedat se, vzlétnout
unkarifeláll, felmegy, kitesz egy mennyiséget, valamennyit számlál, felemelkedik, felszáll, felkel, felmerül, felbukkan, hivatalba lép, feljön
venäjäподниматься (podnimatsja), расти (rasti), встать (vstat), насчитывать (nastšityvat), исчисляться (istšisljatsja), вставать (vstavat), возникать (voznikat), всходить (vshodit), взойти (vzoiti), воскресать (voskresat), воскреснуть (voskresnut), восставать (vosstavat), восстать (vosstat), сесть (sest), улучшаться (ulutššatsja), углублять (uglubljat), улучшиться (ulutššitsja), взбираться (vzbiratsja), выйти (vyiti), вступать (vstupat), взлететь (vzletet), взлетать (vzletat), воспарять (vosparjat), воспарить (vosparit), вылетать (vyletat), брать начало (brat natšalo), обострять (obostrjat), взмывать (vzmyvat), взмыть (vzmyt), встава́ть (vstavát), поднима́ться (podnimátsja), подня́ться (podnjátsja), сади́ться (sadítsja), взлета́ть (vzletát), взлете́ть (vzletét), сесть на кора́бль (sest na korábl), сади́ться на корабль (sadítsja na korabl), воскреша́ть (voskrešát), воскреси́ть (voskresít), вспрянуть (vsprjanut), повыша́ться (povyšátsja), повы́ситься (povýsitsja), вырасти (vyrasti), садиться (saditsja), выходить (vyhodit), подняться (podnjatsja), доходить (dohodit), прибыть (pribyt), увеличить (uvelitšit)
virotõusma

Määritelmät

Verbi

  1. liikkua ylöspäin tai ylemmäs, kohota
  2. (lukuarvoista tai mittavista suureista) lisääntyä, kasvaa, suureta
  3. (tähtitiede) tulla horisontin yläpuolelle katsojasta nähden
  4. kohottautua jalkeille
  5. nousta sängystä, herätä, nousta ylös
  6. lähteä lentoon; kohota ilmaan tai ylöspäin
  7. ryhtyä kapinaan tai vastarintaan
  8. (, pinnanmuodoista) kohota korkeammaksi siirryttäessä eteenpäin; olla ympäristöään korkeampi; ulottua pystysuunnassa
  9. tulla rakennetuksi (korkeaksi), tulla pystytetyksi
  10. siirtyä ratsun selktää tai ajoneuvoon tai siitä pois
  11. alkaa tuulla
  12. (sairaudesta tms.) syntyä, puhjeta
  13. (taikinasta) turvota käymisen vaikutuksesta
  14. ~ päähän huumaavan aineen vaikutuksen alkamisesta

Esimerkit

  • Karannut ilmapallo nousi nopeasti näkymättömiin.
  • Mökin piipusta nousi savua.
  • Lämpötila saattaa nousta iltapäivällä kolmeenkymmeneen.
  • Kun tilavuus laskee, niin paine nousee.
  • Kohta aurinko nousee.
  • Viiden tunnin istumisen jälkeen sitä nousee jo mielellään verryttelemään jalkojaan.
  • Olin illalla rättiväsynyt, koska olin noussut aamulla kukonlaulun aikaan.
  • Tältä kentältä nousee noin sata lentokonetta päivässä, ja laskeutuu saman verran.
  • Savu nousee raunioista.
  • nousta järjestelmää vastaan
  • Norjan rannikolla maasto nousee jyrkästi Atlantin valtamerestä.
  • Halti-tunturin korkein kohta on jonkin matkaa Norjan puolella, jossa tunturi nousee vielä 1 365 metriin. (fi.Wikipedia)
  • Suomen korkein toimistorakennus nousee Espooseen.
  • nousta junaan, nousta junasta, nousta laivaan
  • tuuli nousi koillisesta
  • Illalla ihoon alkoi nousta rakkuloita ja yöllä nousi korkea kuume.
  • Anna taikinan nousta noin kaksinkertaiseksi.
  • Polle alkoi toimia heti ja nousee yhä!
  • Hän nousi junaan Oulussa ja sen jälkeen häntä ei ole nähty.
  • Hän nousi junasta Oulussa.
  • Aurinko nousee idästä.
  • Nousin tänään aikaisin.
  • Tuotto nousi huomattavasti.
  • Myrsyn varoitettiin nousevan illalla.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensnousenYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensnouset
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensnouseeMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensnousemme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesensnousetteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensnousevat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektinousinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektinousit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektinousiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektinousimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektinousitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektinousivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensnousisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensnousisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensnousisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensnousisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensnousisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensnousisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesensnouseYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensnouskoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensnouskaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesensnouskaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensnouskootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensnoussen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesensnoussetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensnoussee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensnoussemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesensnoussette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensnoussevat

Luokat