Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
- dogged
- obstinate
- recurrent
- (lääketiede)continuous
- (lääketiede)persisting
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | persistente, pertinaz |
| hollanti | volhardend, hardnekkig |
| italia | persistente, costante, insistente |
| japani | 頑固な (ganko / がんこな, ganko na), 固執した (こしつした, koshitsu shita), 不屈の (ふくつの, fukutsu no), しつこい (shitsukoi), 執拗な (しつような, shitsuyō na / shitsuyōna), 長引く (nagabiku), いつまでも続く (itsumademo tsudzuku), 粘り強い, 持続的な (jizokutekina), ねちっこい (nechikkoi), 根強い (neduyoi) |
| kreikka | επίμονος (epímonos) |
| latina | cōnstāns, tenāx |
| portugali | persistente, pertinaz |
| puola | uporczywy, bezustanny, ciągły, nieustanny, trwały, upierdliwy |
| ranska | persistant, tenace, persévérant, insistant |
| ruotsi | envis, enveten, ständig |
| saksa | beharrlich, ausdauernd, hartnäckig, ständig, anhaltend, beharrsam |
| suomi | sinnikäs, sitkeä, yhtämittainen, jatkuva, pysyvä, hellittämätön, sisukas, itsepintainen, pitkäjänteinen, jääräpäinen, hitaasti hajoava |
| tšekki | vytrvalý |
| unkari | kitartó |
| venäjä | упорный (upornyi), неотступный (neotstupnyi), настойчивый (nastoitšivyi), устойчивый (ustoitšivyi), стойкий (stoiki), постоянный (postojannyi) |
Määritelmät
Adjektiivi
- Obstinately refusing to give up or let go.
- Insistently repetitive.
- Indefinitely continuous.
- (botany) Lasting past maturity without falling off.
- (computing) Of data or a data structure: not transient or temporary, but remaining in existence after the termination of the program that creates it.
- (mathematics) Describing a fractal process that has a positive Brown function
- (mathematics, stochastic processes, of a state) non-transient.
Esimerkit
- She has had a persistent cough for weeks.
- The most persistent tormentor was Alex Oxlade-Chamberlain, who scored a hat-trick in last month’s corresponding fixture in Iceland. His ability to run at defences is instantly striking, but it is his clever use of possession that has persuaded some shrewd judges that he is an even better prospect than Theo Walcott.
- There was a persistent knocking on the door.
- There have been persistent rumours for years.
- Pine cones have persistent scales.
- The Jubulaceae have a leaf whose lobule, usually transformed into a water-sac, is normally very narrowly attached to the stem and to the dorsal lobe; indeed some Frullania taxa reproduce vegetatively by dropping the dorsal lobes, but not the lobules, and Neohattoria has caducous lobules but persistent lobes.
- Once written to a disk file the data becomes persistent and it will still be there tomorrow when we run the next program.
- This way transient value becomes persistent.
- persistent cough
- Persistent Organic Compounds Pysyvät orgaaniset yhdisteet
Taivutusmuodot
| Komparatiivi | more persistent |
| Superlatiivi | most persistent |