Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US
AU
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | госпо́жица (gospóžica), дево́йка, деви́ца (kunvārī), де́вственица, девица, мома (moma) |
| espanja | señorita, doncella |
| esperanto | denaska |
| hollanti | meisje, juffrouw, jongedame, vrijster, kinderloos, maagd, juffer |
| italia | ragazza, pulzella, donzella, vergine |
| japani | 少女 (shōjo), 処女 (shojo), しょじょ (shiョjiョ / shojo), おとめ (otome), 乙女 (otome) |
| kreikka | κορίτσι (korítsi), κοπέλα (kopéla), παρθένα (parthéna), κόρη (kóri) |
| latina | virgo, puera, virgō, puella (even 17) |
| latvia | jaunava |
| liettua | mergelė |
| portugali | donzela, senhorita, virgem, primeiro, inaugural |
| puola | dziewczyna, panna, dziewica |
| ranska | jeune femme, inaugural, vierge, jeune fille, pucelle, demoiselle, donzelle |
| ruotsi | ogift, ungmö, jungfru, oskuld, jungfrulig, fallbila, jungfru-, tjänsteflicka, tjänarinna, piga |
| saksa | Mädchen, Maid, Jungfrau, Magd |
| suomi | neiti, neito, neitsyt, impi, neitsyt-, neiyt, neitonen, neitokainen |
| tanska | jomfru, mø |
| turkki | bakire |
| tšekki | děvče, slečna, panna, panenský |
| unkari | leány, szűz, hajadon |
| venäjä | де́вушка (dévuška), де́ва (déva), деви́ца (devítsa), де́вственница (dévstvennitsa), це́лка (tsélka), дева (deva), девица (devitsa) |
| viro | neitsi |
Määritelmät
Substantiivi
- (now chiefly literary) A girl or an unmarried young woman.
- (archaic) A female virgin.
- (obsolete, dialectal) A man with no experience of sex, especially because of deliberate abstention.
- A maidservant.
- A clothes maiden.
- (now rare) An unmarried woman, especially an older woman.
- (horse racing) A racehorse without any victory, i.e. one having a "virgin record".
- (horse racing) A horse race in which all starters are maidens.
- (historical) A Scottish counterpart of the guillotine.
- (cricket) A maiden over.
- (obsolete) A machine for washing linen.
- (Wicca) Alternative form of Maiden.
Adjektiivi
- Virgin.
- (of a female, human or animal) Without offspring.
- Like or befitting a (young, unmarried) maiden.
- (figuratively) Being a first occurrence or event.
- (cricket) Being an over in which no runs are scored.
- Fresh; innocent; unpolluted; pure; hitherto unused.
- (of a fortress) Never having been captured or violated.
- (of a tree) Grown from seed and never pruned.
Esimerkit
- She's unmarried and still a maiden.
- As for that said sire Bors I wille be shryuen with a good wylle / Soo syr Bors was confessyd / and for al wymmen sir Bors was a vyrgyne / sauf for one / that was the doughter of kynge Brangorys / and on her he gat a child that hyghte Elayne / and sauf for her syre Bors was a clene mayden
- a surprising old maiden lady
- Have you no modesty, no maiden shame?
- The Titanic sank on its maiden voyage.
- After Edmund Burke's maiden speech, William Pitt the Elder said Burke had "spoken in such a manner as to stop the mouths of all Europe" and that the Commons should congratulate itself on acquiring such a member.
- Venezuelan Pastor Maldonado took his maiden victory and Williams's first since 2004 in a strategic battle with Ferrari's Fernando Alonso.
- maiden flowers
- Full bravely hast thou fleshed / Thy maiden sword.
- The ship made its maiden voyage.
Taivutusmuodot