Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaкуц (kuc)
espanjacojo, rengo, chafa, fome
hollantilam, mank, verlamd, kreupel, wankel, mankend, flauw
italiazoppo, azzoppare, claudicante, sciancare, sciancato
japani足の悪い (あしのわるい, ashi-no warui), 足の不自由な (あしのふじゆうな, ashi-no fujiyū-na), 寒い (samui), ださださ (dasadasa)
kreikkaχωλός (cholós), κουτσός (koutsós), αστείος (asteíos), αστήρικτος (astíriktos)
latinacoxus, claudus, dēbilis
liettualuošas, šlubas
portugalicoxo, manco, perneta, fraco, capenga, tosco
puolakulawy, kulejący, kuleć, słaby, kiepski, głowy nie urywa, cienki
ranskaboiteux, boiteuse, bancal, impuissant, pitoyable, incapable, boîteux, poche, nul, naze, ringard, cul-de-jatte, éclopé
ruotsilam, förlama
saksalahm, fußkrank
suomirampa, epäuskottava, epäonnistunut, huono, heikko, typerä, tyhmä, ontuva, rampauttaa, ponneton, raajarikko, nilkku, kampura, känttyrä, kompura
tanskalam, lamt, halt
turkkigeyik
tšekkichromý, chabý, zmrzačit
unkarisánta, nyomorék, sántikáló, átlátszó, béna
venäjäхромой (hromoi), увечить (uvetšit), калечить (kaletšit), искалеченный (iskaletšennyi), увечный (uvetšnyi), хромающий (hromajuštši), слабый (slabyi), неубедительный (neubeditelnyi), беспонто́вый (bespontóvyi), отсто́йный (otstóinyi)
vironõme

Määritelmät

Adjektiivi

  1. (especially of an animal) Unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs.
  2. (of a limb, especially a foot or leg) That cannot be moved properly.
  3. (dated, now offensive) Physically disabled.
  4. (by extension, dated) Hobbling; limping; inefficient; imperfect.
  5. (colloquial) Unconvincing or unbelievable.
  6. (colloquial) Uncool, uninteresting or unfunny.

Verbi

  1. (transitive) To cause (a person or animal) to become lame.

Substantiivi

  1. (prison slang) A stupid or undesirable person.
  2. A thin layer or plate of material, as in certain kinds of armor.
  3. (in the plural) A set of joined overlapping metal plates.
  4. A kitchen tool for scoring bread dough before baking.

Esimerkit

  • a lame leg, arm or muscle
  • a lame endeavour
  • O, most lame and impotent conclusion!
  • He had a really lame excuse for missing the birthday party.
  • He kept telling these extremely lame jokes all night.
  • I told him not to bring me flowers, so he brought a bunch of carrots instead. It was lame but it made me smile.
  • 1877, Anna Sewell, Black Beauty: And if you don't want to lame your horse you must look sharp and get them [stones stuck in hooves] out quickly.
  • Now her soul felt lamed in itself. It was her hope that was struck.
  • He kept telling these lame jokes all night.
  • "His mother did not call him Lungri [the Lame One] for nothing,” said Mother Wolf quietly. “He has been lame in one foot from his birth.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektilamedImperfektilamed
Partisiipin preesenslamingMonikkolames
KomparatiivilamerSuperlatiivilamest
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenslames