run into englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	заора, заоравам
espanja	chocar, tropezar, encontrarse con
italia	imbattersi, intoppare, inciampare, incappare, incocciare, incontrare
japani	突き当たる, 行き当たる (yukiataru), 駆け込む, 出会う (deau), はねる (haneru), 搗ち合う (kachiau), 打付ける, 鉢合わせ (hachiawase)
ranska	pogner, croiser, tomber
ruotsi	köra på, stöta
suomi	törmätä, tavata, kohdata, kohdata sattumalta

(intransitive but with prepositional object, literally) To enter by running.
(intransitive but with prepositional object) To collide with.
(transitive and with prepositional object) To cause to collide with.
(intransitive but with prepositional object, by extension) To unexpectedly encounter or meet someone or something (literally or figuratively).
(intransitive but with prepositional object, dated, of flowing water) To reach, to flow into (a body of water).
(intransitive but with prepositional object) To blend into; to be followed by or adjacent to without there being a clear boundary.
(transitive and with prepositional object) To cause to blend into.
To reach a large figure.

He ran into the building.
He lost control of the vehicle and ran into a tree.
He lost control of the vehicle and ran it into a tree.
I ran into your cousin the other day.
Everything was going according to plan until we ran into the legal problems.
Œāso, on the coast, at the northern extremity of the Pyrenees, where the River Magrăda, now Urumea, runs into the sea.
Of course, a show might start at a certain time, and one must place bets at the sports book at the right time, but for the most part, day runs into night and night runs into day without notice or comment.
You can use the paintbrush this way to run the colors into each other.
By the end, the cost of the project ran into the millions of dollars.

Partisiipin perfekti	run into
Imperfekti	ran into
Partisiipin preesens	running into
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	runs into

Sanakirja.org