Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

KieliKäännökset
bulgariaчакам (čákam), очаквам (očákvam), предвиждам, ча́кам, оча́квам
englantiwait for, await, expect, wait, abide, anticipate, hold on, hang on, expecting, be expecting, slate, be pregnant, tarry, tend, look, bide
espanjaesperar, aguardar, destinar, prever, anticipar
esperantoatendi
hollantiverwachten, afwachten, wachten op, voorzien, wachten, voorbestemmen, klaarliggen, uitzien
italiaaspettare, attendere, prevedere, destinare
japani予想する (yosō-suru / よそうする, yosō suru), どっこい (dokkoi), 待つ (matsu)
kreikkaαναμένω (anaméno), περιμένω (periméno)
latinaspero, exspecto, spērō, expecto, respecto, opperior
latviagaidīt, paredzēt, sagaidīt
liettualaukti
norjavente, se ut
portugaliesperar, prever, aguardar, antecipar, esperar um pouco, esperar aí
puolaczekać, spodziewać się, przewidzieć, spodziewać, oczekiwać
ranskaattendre, prévoir, anticiper, s'attendre à, espérer
ruotsivänta, förutse, avvakta, förutsäga, bida, förvänta, förutspå, invänta, förmoda, dröja
saksawarten, harren, erwarten, abwarten, vorsehen, erhoffen, versprechen
tanskaforudse, vente, afvente
turkkibeklemek, ummak
tšekkičekat, očekávat
unkarivár
venäjäожидать (ožidat), надеяться (nadejatsja), ждать (ždat), предвидеть (predvidet), дождаться (doždatsja), подождать (podoždat), предназначать (prednaznatšat), выжидать (vyžidat), ожида́ть (ožidát), подожда́ть (podoždát), рассчитывать (rasstšityvat)
viroootama

Määritelmät

Verbit

  1. olla varautunut jonkin tuloon tai tapahtumiseen
  2. pysyä jossakin paikassa, kunnes jokin tulossa oleva asia tapahtuu
  3. toivoa, kaivata positiivista tulosta; myös pelätä tulevaa
  4. pitää hyvin todennäköisenä tapahtumista
  5. olla valmis käyttöä varten
  6. olla raskaana

Esimerkit

  • odottaa kirjettä
  • Juhannukseksi odotetaan sadetta.
  • odottaa bussia
  • Hän odotti vuosikausia miehensä paluuta.
  • Suomen naisilta odotettiin paljon hyvin menneen karsinnan jälkeen.
  • neuvotteluilta odotettiin paljon
  • odottaa pahinta
  • Kuninkaan odotetaan ilmoittavan uudistuksista.
  • odottaa valmiina
  • odottaa lasta
  • Hän odottaa sinua.
  • ~ innolla, mielenkiinnolla, jännityksellä etc. (+ partitive)
  • Hän odotti heidän tulevan.
  • Hän odottaa poikaa.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensodotanYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensodotat
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensodotammeMonikon toisen persoonan indikatiivin preesensodotatte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensodottavatYksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektiodotin
Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektiodotitYksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektiodotti
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektiodotimmeMonikon toisen persoonan indikatiivin imperfektiodotitte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektiodottivatYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensodottaisin
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesensodottaisitYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensodottaisi
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensodottaisimmeMonikon toisen persoonan konditionaalin preesensodottaisitte
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensodottaisivatYksikön toisen persoonan imperatiivin preesensodota
Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensodottakoonMonikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensodottakaamme
Monikon toisen persoonan imperatiivin preesensodottakaaMonikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensodottakoot
Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensodottanenYksikön toisen persoonan potentiaalin preesensodottanet
Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensodottaneeMonikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensodottanemme
Monikon toisen persoonan potentiaalin preesensodottanetteMonikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensodottanevat

Luokat