Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

KieliKäännökset
bulgariaгрешка, лъжа, отклонение (otklonénie), пукнатина, цепнатина, дефект (defekt), недостатък (nedostatăk), гре́шка, софтуерен дефект, бъг
englantiaberration, bug, mistake, fault, error, blunder, flaw, defect, blooper, goof, falsity, bish, foul, stumble, wrong, wrinkle, loophole, bloomer, computer bug, active error, statistical error, lapse, exception
espanjaerror, yerro, fallo, deficiencia, equivocación, imperfección, defecto, falla, torpeza, tacha, tropiezo, desliz, pifia, desperfecto, lapso, desatino, escapatoria, vicio, avería, traspié, bug, error informático, falta, resbalón
esperantoeraro, peko, miso
hollantiafwijking, fout, misverstand, blunder, vergissing, onjuistheid, bug, storing, gebrek, defect, schattingsfout, menselijke fout, programmeerfout
italiaerrore, sbaglio, colpa, fessura, cricca, fallo, crepa, difetto, imperfezione, fallimento, falla, vizio, guasto, errore umano, errore statistico, bug, baco informatico
japani間違い (machigai), 過ち (ayamachi), せい (-sei / sei), 誤り (ayamari), 誤差 (gosa), エラー (erā), 欠陥 (kekkan), 欠点 (ketten / kekkan), 錯誤 (sakugo), ひび (hibi), 瑕疵 (kashi), ミス (misu)
kreikkaσφάλμα (sfálma), λάθος (láthos), εξαίρεση (exaíresi), ζάρα (zára), φταίξιμο (ftaíximo), ελάττωμα (eláttoma), ανθρώπινο σφάλμα, ανθρώπινο λάθος, α)ρωγμή, β)τρωτότητα λογισμικού
latinaculpa, error
latviavaina, kļūda, novirze, kļuda
liettuaklaida, paklaida, statistinė paklaida, riktas, klaida programoje, aparatinės įrangos klaida
norjaskyld
portugalierro, engano, equívoco, defeito, falha, culpa, exceção, exception, falta, erro por ação, erro humano, falha no sistema, erro estatístico, erro informático
puolabłąd, wada, pomyłka, błąd pomiaru, wyjątek, błąd w oprogramowaniu, bug
ranskaerreur, gaffe, faille, tort, défaut, perle, fissure, faute, bourde, cafouillage, bogue, échappatoire, vice, bug, erreur active, erreur humaine, bug informatique, mal
ruotsiskuld, fel, miss, misstag, groda, brist, spricka, tabbe, skavank, hål, avvikelse, svaghet, bugg, bakdörr, feltillstånd, mänskligt fel
saksaFehler, Makel, Schuld, Ausnahme, Exception, Ausnahmebedingung, Schnitzer, Patzer, Ausrutscher, Bug, Störung, Mangel, Irrtum, Programmfehler, Schlupfloch, Softwarefehler, Maschinenfehler, auf ein aktives Verhalten zurückzuführender Irrtum, aktiv begangener Fehler, menschliche Fehlhandlung, Arbeitsfehler, Lücke im System
tanskafejltagelse, afvigelse, fejl, fejltrin, forseelse, bug, mangel, hardwarefejl, programfejl, menneskelig fejl, smuthul
turkkiyanlış, suç, hata, kusur, çatlak, çizik, yanılgı, olağandışı durum
tšekkichyba, omyl, nepravda, výjimka, vada, závada, softwarová chyba, programátorská chyba, bug
unkarihiba, baki, statisztikai hiba, statisztikus hiba, programozási hiba
venäjäошибка (ošibka), дефект (defekt), промах (promah), брак (brak), погрешность (pogrešnost), вина (vina), ляп (ljap), щель (štšel), заблуждение (zabluždenije), проступок (prostupok), поро́к (porók), изъян (izjan), оплошность (oplošnost), недоста́ток (nedostátok), опло́шность (oplóšnost), оши́бка (ošíbka), дефе́кт (defékt), тре́щина (tréštšina), изъя́н (izján)
viroviga, puudus, puuk, defekt, programmiviga

Määritelmät

Substantiivi

  1. väärin mennyt tai tehty asia, erehdys
  2. tuotteessa ilmenevä vika, jonka vuoksi se ei sovellu tarkoitettuun tarkoitukseen tai toimii siinä huonosti, valmistusvirhe, vika
  3. (fysiikka, mittaustekniikka) mittauksissa ilmenevä poikkeama mitattavan suureen todellisesti arvosta, joka voi olla karkea, systemaattinen tai satunnainen
  4. (urheilu) eräissä urheilulajeissa suorituksen säännönvastaisuus
  5. (tietotekniikka) tietokoneohjelman toiminnassa oleva puute, joka saa ohjelman toimimaan väärin tai lakkaamaan toimintansa, kaatumaan, bugi, ohjelmistovirhe
  6. (šakki) huono siirto

Esimerkit

  • Virhe merkitään kysymysmerkillä siirron perässä.

Taivutusmuodot

MonikkovirheetGenetiivivirheen
Monikon genetiivivirheidenMonikon genetiivivirheitten
PartitiivivirhettäMonikon partitiivivirheitä
InessiivivirheessäMonikon inessiivivirheissä
ElatiivivirheestäMonikon elatiivivirheistä
IllatiivivirheeseenMonikon illatiivivirheisiin
Monikon illatiivivirheihinAdessiivivirheellä
Monikon adessiivivirheilläAblatiivivirheeltä
Monikon ablatiivivirheiltäAllatiivivirheelle
Monikon allatiivivirheilleEssiivivirheenä
Monikon essiivivirheinäTranslatiivivirheeksi
Monikon translatiivivirheiksiMonikon instruktiivivirhein
AbessiivivirheettäMonikon abessiivivirheittä
Monikon akkusatiivivirheet

Luokat