onni suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	щастие (štástie), благодат (blagodát), блаженство (blažénstvo), сполука
englanti	happiness, fortune, luck, nirvana, bliss, beatitude, blessing, mercy
espanja	felicidad, suerte, fortuna, euforia, nirvana, dicha, beatitud
esperanto	nirvano, hazardo
hollanti	geluk, fortuin, gelukzaligheid, nirwana, zegen, verrukking
italia	fortuna, gioia, beatitudine, felicità, sorte
japani	幸運 (kōun), 運 (un), 幸福 (kōfuku), 運勢 (unsei), 寂滅 (jakumetsu), ねはん (nehan), 至福 (shifuku)
kreikka	ευημερία (evimería), τύχη (týchi), Νιρβάνα (Nirvána), προκοπή (prokopí), ευπραγία (efpragía), μακαριότητα (makariótita)
latina	fortuna, fortūna
latvia	laime, nirvāna, veiksme
liettua	nirvana
norja	hell
portugali	sorte, felicidade, êxtase, misericórdia, nirvana, fortuna, júbilo, fortúnio, gáudio
puola	szczęście, błogosławieństwo, nirwana, błogość
ranska	bonheur, félicité, chance, nirvana, béatitude, bonne chance
ruotsi	tur, väl, lycka, välsignelse, lycksalighet, sol
saksa	Glück, Segen, Nirwana, Glückseligkeit, Wonne, Heil, Segnung, Nirvana
tanska	held
turkki	şans
tšekki	štěstí, požehnání, blaženost, klika
unkari	szerencse, nirvána
venäjä	счастье (stšastje), удача (udatša), везение (vezenije), милость (milost), блаженство (blaženstvo), нирвана (nirvana), фортуна (fortuna), авось (avos)
viro	õnn

(psykologia) onnellisuus, ilon ja tyytyväisyyden tunne, autuus
onnekkuus; sattumanvarainen menestys, kohtalon suopeus, menestys, hyvä tuuri, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin