| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | щастие (štástie) |
| englanti | happiness, felicity |
| espanja | felicidad |
| esperanto | feliĉeco |
| hollanti | geluk, vreugde, blijdschap, blijheid |
| italia | gioia, allegria, felicità |
| japani | 幸せ (shiawasé), 幸福 (kōfuku), 愉快 (yukai) |
| kreikka | ευτυχία (eftychía), χαρά (chará / khará), ευημερία (evimería) |
| latina | gaudium, laetitia, felicitas |
| latvia | laime |
| liettua | laimė |
| norja | glede, lykke |
| portugali | alegria, felicidade |
| puola | szczęście, radość |
| ranska | bonheur, félicité |
| ruotsi | glädje, lycka, fröjd |
| saksa | Glück, Glücklichkeit |
| tanska | lykke, glæde |
| turkki | saadet, mutluluk |
| tšekki | štěstí |
| unkari | boldogság |
| venäjä | счастье (stšastje), радость (radost), веселье (veselje) |
| viro | õnn |
| Monikko | onnellisuudet | Genetiivi | onnellisuuden |
| Monikon genetiivi | onnellisuuksien | Partitiivi | onnellisuutta |
| Monikon partitiivi | onnellisuuksia | Inessiivi | onnellisuudessa |
| Monikon inessiivi | onnellisuuksissa | Elatiivi | onnellisuudesta |
| Monikon elatiivi | onnellisuuksista | Illatiivi | onnellisuuteen |
| Monikon illatiivi | onnellisuuksiin | Adessiivi | onnellisuudella |
| Monikon adessiivi | onnellisuuksilla | Ablatiivi | onnellisuudelta |
| Monikon ablatiivi | onnellisuuksilta | Allatiivi | onnellisuudelle |
| Monikon allatiivi | onnellisuuksille | Essiivi | onnellisuutena |
| Monikon essiivi | onnellisuuksina | Translatiivi | onnellisuudeksi |
| Monikon translatiivi | onnellisuuksiksi | Monikon instruktiivi | onnellisuuksin |
| Abessiivi | onnellisuudetta | Monikon abessiivi | onnellisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | onnellisuudet |