| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дови́ждане, довиждане (dovíždane) |
| espanja | adiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, hasta mañana, ¡adiós, chao, chau |
| esperanto | adiaŭ, adiaŭo, ĝis la revido, ĉaŭ |
| hollanti | dag, tot ziens, doei, houdoe, slukes, vaarwel, saluut, saluutjes, tot kijk, gedag |
| italia | ciao, arrivederci, arrivederla, di nuovo, addio, a mai più rivederci, saluto |
| japani | 失礼します (しつれいします, shitsurei shimasu / shitsurei shimasu), それでは (soredeha / sore dewa / sore de wa), では (deha / dewa / de wa), じゃあ (jiャa / jā), またね (matane / mata ne), バイバイ (baibai / bai-bai), さようなら (sayōnara / sayounara), じゃ (jiャ / ja) |
| kreikka | αντίο (antío), αποχαιρετισμός (apochairetismós), στο καλό (sto kaló), χαίρετε (chaírete), γεια σας (geia sas), γεια σου (geia sou) |
| latina | salve, ave, vale, valē, valēte |
| latvia | sveiks, atā, visu labu, uz redzēšanos |
| liettua | viso gero, ate |
| norja | hei, avskjed, adjø, farvel, hadet bra, ses, snakkes, hadet, ha det bra, farvell |
| portugali | adeus, até-logo, passe-bem, tchau, chau, falou |
| puola | do widzenia, pożegnanie |
| ranska | au revoir, adieu, arrivederci, salut, bonjour |
| ruotsi | hej, adjö, hej då, farväl, hejdå |
| saksa | auf Wiedersehen, auf Wiederhören, tschüss, tschau, bis später, bis bald, auf Wiederschauen, mach's gut, auf Wiedertreffen, servus |
| suomi | hyvästi, jäähyväiset, kuulemiin, hyvästit, näkemiin |
| tanska | farvel, adjø |
| turkki | Allah'a ısmarladık, güle güle, hoşça kalın, hoşça kal, veda |
| tšekki | na shledanou, rozloučení, sbohem |
| unkari | viszlát, viszontlátásra, istenhozzád, búcsúszó, szervusz |
| venäjä | прощание (proštšanije), пока́ (poká), до встре́чи (do vstrétši), счастли́во (stšastlívo), всего́ до́брого (vsegó dóbrogo), ча́о (tšáo), с бо́гом (s bógom), уви́димся (uvídimsja), бай-ба́й (bai-bái), чао (tšao), с богом (s bogom), до свида́ния (do svidánija) |
| viro | head aega, nägemist |
