Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
bulgaria	лека нощ (leka nosht)
espanja	buenas noches
esperanto	bonan nokton
hollanti	goedenacht, trusten, goeienacht, before going to sleep welterusten, welterusten, slaapwel
italia	buona notte, buonanotte, saluto
japani	おやすみなさい (oyasuminasai / oyasumi nasai), おやすみ (oyasumi), おやすみやす (oyasumiyasu), お休みなさい
kreikka	καλό βράδυ (kaló vrády), καληνύχτα (kalinýchta)
latina	bonam noctem
latvia	arlabunakti
liettua	labanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
norja	god natt
portugali	boa noite
puola	dobranoc
ranska	bonne nuit, bonsoir
ruotsi	god natt, go'natt, natti, godnatt
saksa	gute Nacht
suomi	öitä, hyvää yötä
tanska	godnat
turkki	iyi geceler
tšekki	dobrou noc
unkari	jó éjszakát, jó éjszakát kívánok
venäjä	споко́йной но́чи (spokóinoi nótši)
viro	head ööd