| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | експериментирам, изучавам (izučávam) |
| englanti | try, experiment with, test, sample, experiment, try on, try out, have a crack at, sound, pilot, explore |
| espanja | probar, experimentar, intentar, tratar, ensayar, sondear, tantear |
| esperanto | provi, gustumi, testi, eksperimenti |
| hollanti | experimenteren, proberen, proeven, verkennen, toetsen, exploreren, uitproberen |
| italia | provare, misurare, assaggiare, esplorare, saggiare, collaudare |
| japani | 実験する (jikken-suru), 調べる (shiraberu), 探る (saguru), 試みる (kokoromiru), 試す (tamesu), 試着する (しちゃくする, shichaku suru), 試してみる (ためしてみる, tameshite miru) |
| kreikka | ακροώμαι (akroómai), πειραματίζομαι (peiramatízomai) |
| latina | experior |
| norja | prøve, utprøve, teste |
| portugali | explorar, tentar, testar, experimentar, provar |
| puola | próbować, eksperymentować, przeprowadzać doświadczenie, przymierzać, przymierzyć |
| ranska | expérimenter, tenter, essayer, tester, goûter, explorer, tâcher, sonder, éprouver |
| ruotsi | experimentera, testa, prova, pröva, utpröva, laborera, probera |
| saksa | experimentieren, kosten, versuchen, erforschen, probieren, sondieren, ausprobieren, anprobieren |
| tanska | forsøge, prøve, udforske, lodde, sondere, pejle, afprøve |
| tšekki | experimentovat, vyzkoušet |
| unkari | kipróbál, felfedez |
| venäjä | экспериментировать (eksperimentirovat), изучать (izutšat), испытывать (ispytyvat), пробовать (probovat), попробовать (poprobovat), испытать (ispytat), примерить (primerit), примерять (primerjat), изучить (izutšit), производить or проводить or ставить опыт (proizvodit or provodit or stavit opyt), про́бовать (próbovat), попро́бовать (popróbovat), испы́тывать (ispýtyvat), испыта́ть (ispytát), испробовать (isprobovat) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | kokeilen | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | kokeilet |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | kokeilee | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | kokeilemme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | kokeilette | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | kokeilevat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | kokeilin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | kokeilit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | kokeili | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | kokeilimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | kokeilitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | kokeilivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | kokeilisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | kokeilisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | kokeilisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | kokeilisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | kokeilisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | kokeilisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | kokeile | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | kokeilkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | kokeilkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | kokeilkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | kokeilkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | kokeillen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | kokeillet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | kokeillee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | kokeillemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | kokeillette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | kokeillevat | | |