| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | търся (tǎ̀rsja), проверявам, изследвам, ровя се, изучавам (izučávam), преглеждам, проучвам, у́ча се |
| englanti | investigate, examine, study, research, scope, try, search, check, explore, vet, analyse, question, find out, assay, peruse, probe, sleuth, inspect, check out, interrogate, case, sound, delve, con, sift, scan, inquire, scour, see |
| espanja | investigar, examinar, estudiar, buscar, juzgar, explorar, analizar, comprobar, escrutar, cachear, inspeccionar, sondar, sondear, inquirir, examinar minuciosamente, auscultar, estudiar el terreno, bucear, indagar, rever, registrar, observar |
| esperanto | ekzameni, certigi, esplori, kontroli |
| hollanti | onderzoeken, zeven, bekijken, zoeken, uitzoeken, doorzoeken, controleren, checken, diagnosticeren, verkennen, inspecteren, zorgvuldig onderzoeken, bestuderen, een onderzoek instellen, een onderzoek voeren, navorsen, exploreren, napluizen, uitpluizen, aftasten, ziften, afspeuren, afzoeken, op ontdekkingsreis gaan naar in, een ontdekkingsreis gaan naar in, op ontdekkingsreis gaan maken in, een ontdekkingsreis gaan maken in |
| italia | studiare, investigare, controllare, ispezionare, esplorare, indagare, setacciare, esaminare minuziosamente |
| japani | 勉強する (benkyō-surú), 学ぶ (manabu), 調べる (shiraberu), 探る (saguru), 調査する (ちょうさする, chōsa suru / chōsa-suru), 検査する (けんさする, kensa suru / kensa-suru), 研究する (kenkyū-suru), 診察する (shinsatsu-suru), チェックする (chekku-surú / chiェkkusuru), 点検する (tenken-surú), 探検する (たんけんする, tanken suru), 捜す (saga-su / sagasu) |
| kreikka | ψάχνω (psáchno), εξετάζω (exetázo), ανιχνεύω (anichnévo), ερευνώ (erevnó), ακροώμαι (akroómai), αναδιφώ (anadifó) |
| latina | aspicio, speculor, scisco, sciscitor, inspicio, dispecto |
| latvia | meklēt, izmeklēšana |
| liettua | ieškoti, ištirti |
| norja | sjekke, studere, undersøke, utforske, kontrollere |
| portugali | explorar, procurar, buscar, estudar, examinar, inspecionar, aprender, pesquisar, checar, analisar, investigar, discernir, sondar, verificar |
| puola | badać, prowadzić dochodzenie, szukać, uczyć się, sprawdzić, wpatrywać się, zbierać informacje |
| ranska | fouiller, examiner, explorer, chercher, contrôler, vérifier, reconnaître, rechercher, enquérir, étudier, enquêter, sonder, éplucher, questionner, investiguer |
| ruotsi | observera, undersöka, rannsaka, pröva, forska, studera, kontrollera, söka, kolla, inspektera, utreda, granska, utforska, genomsöka, luska, testa, betrakta |
| saksa | prüfen, lernen, suchen, durchsuchen, untersuchen, erforschen, recherchieren, absuchen, studieren, überprüfen, forschen, inspizieren, auskundschaften, sondieren, begutachten, genau unter die Lupe nehmen, ermitteln, durchgehen |
| tanska | søge, lede, udforske, undersøge, eksplorere, lodde, sondere, pejle, tage på opdagelsesrejse, dykke ned i |
| turkki | aramak, öğrenmek, incelemek, çalışmak |
| tšekki | hledat, studovat, zkoumat, prozkoumat, učit se, vyšetřit, prohlédnout, vyšetřovat, pátrat, prostudovat, prověřit, shlédnout, šetřit |
| unkari | keres, kutat, megvizsgál, kalandozik, felfedez |
| venäjä | изучать (izutšat), исследовать (issledovat), искать (iskat), рассматривать (rassmatrivat), рассмотреть (rassmotret), проверять (proverjat), осматривать (osmatrivat), рыться (rytsja), копаться (kopatsja), расследовать (rassledovat), изучить (izutšit), осмотреть (osmotret), зондировать (zondirovat), обучаться (obutšatsja), изуча́ть (izutšát), иссле́довать (isslédovat), рассле́довать (rasslédovat), изучи́ть (izutšít), экспериментировать (eksperimentirovat), выясняться (vyjasnjatsja), проверить (proverit) |
| viro | uurida, otsima, uurima |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | tutkin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | tutkit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | tutkii | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | tutkimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | tutkitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | tutkivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | tutkin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | tutkit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | tutki | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | tutkimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | tutkitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | tutkivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | tutkisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | tutkisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | tutkisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | tutkisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | tutkisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | tutkisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | tutki | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | tutkikoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | tutkikaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | tutkikaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | tutkikoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | tutkinen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | tutkinet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | tutkinee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | tutkinemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | tutkinette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | tutkinevat | | |
