| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изследване, преглед, проверка (provérka), учение (učénie), изучаване (izučávane), анкета, статистическо изследване |
| englanti | investigation, examination, research, study, report, exploration, inquiry, studies, survey, scan, inquisition, examen, research paper, analysis, scrutiny, inquest, probe, paper, trial, inspection, reconnaissance, statistical survey, epidemiological investigation, check |
| espanja | investigación, pesquisa, informe, estudio, examen, exploración, cotejo, sondeo, inspección, verificación, inquisición, averiguación, indagación, papel académico, indagatoria, artículo científico, análisis, reconocimiento, encuesta |
| esperanto | studado, esploro, esplorado, studo, analizo |
| hollanti | onderzoek, controle, studie, verkenning, exploratie, speurwerk, enquête |
| italia | indagine, ricerca, articolo, verifica, controllo, saggio, studio, pubblicazione, inchiesta, investigazione, esplorazione, esame minuzioso |
| japani | 論文 (ronbun), 研究 (kenkyū), 調査 (chōsa), 勉強 (benkyō), 学習 (gakushū), 問い合わせ (toiawase) |
| kreikka | διερεύνηση (dierévnisi), έρευνα (érevna), διάβασμα (diávasma), μελέτη (meléti), κοινωνική έρευνα, αναγνωριστική μελέτη |
| latvia | pētījums, apsekojums, pētniecība |
| liettua | studijos, tyrimas, statistinis tyrimas |
| norja | undersøkelse, kontroll, studium |
| portugali | investigação, estudo, exame, pergunta, questionamento, escrutínio, inspeção, pesquisa, exploração, inquérito, aprendizado, reconhecimento, levantamentos, inquérito amostral, levantamento amostral, investigação epidemiológica |
| puola | badanie, nauka, sprawdzenie, śledztwo, badania, studia, sondaż, ekspertyza, dochodzenie, badanie statystyczne, prace badawcze |
| ranska | recherche, enquête, examination, contrôle, examen, exploration, étude, vérification, études, investigation, reconnaissance |
| ruotsi | undersökning, prövning, utredning, kontroll, artikel, koll, studie, forskning, förfrågan, utforskning, efterforskning, avhandling, studium, förundersökning |
| saksa | Untersuchung, Kontrolle, Studium, Anfrage, Erkundung, Überwachung, Forschung, Erkundigung, Forschungsarbeit, Prüfung, Studie, Erhebung, Überblick, Umfrage |
| tanska | undersøgelse, studie, rundspørge, kortlægning, spørgeundersøgelse, forskning |
| turkki | kontrol, araştırma, kâşif, inceleme, soruşturma, tahkikat |
| tšekki | výzkum, článek, vyšetřování, průzkum, zkoumání, studie, studium, prošetření, sondáž, zjišťování, statistické zjišťování |
| unkari | kutatás, tanulás, vizsgálat, felfedezés, vizsgálódás, tanulmány, statisztikai adatfelvétel, adatfelvétel |
| venäjä | изучение (izutšenije), исследование (issledovanije), учение (utšenije), проверка (proverka), следствие (sledstvije), расследование (rassledovanije), запрос (zapros), осмотр (osmotr), дознание (doznanije), обследование (obsledovanije), экспертиза (ekspertiza), медосмотр (medosmotr), зондирование (zondirovanije), иссле́дование (isslédovanije), тща́тельная прове́рка (tštšátelnaja provérka), съёмка (sjomka) |
| viro | uuring, juurdlus, statistiline uuring, uurimistegevus |
