Ääntäminen
US
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | matasanos, cuac, charlatán, curandero, saltabanco, saltimbanqui |
| hollanti | kwaken, kwak, kwakzalveren, kwakzalver, charlatan |
| italia | empirico, qua qua, ciarlatano, imbonitore, pataccaro, mediconzolo, medicastro, dulcamara, medicuccio, anatrare, ciarlatana, ciarlatanesco |
| japani | やぶ医者 (yabuisha), ガーガーと鳴く (gā-gā to naku), ガヤガヤしゃべる (gayagaya shaberu / gayagayashiャberu), もぐりの医者 (moguri no isha), ペテン師 (peten-shi) |
| kreikka | πα πα (pa pa), κομπογιαννίτης (kompogiannítis), αλμπάνης (almpánis), τσαρλατάνος (tsarlatános) |
| latina | pharmacopōla |
| portugali | grasnar, quac, grasnir, grassitar, gracitar, mata-sanos, charlatão, curandeiro, grasno |
| puola | konował, kwa, kwakać, szarlatan, medyk |
| ranska | coin-coin, charlatan, cancaner, toubib, coin, nasillement, morticole |
| ruotsi | kvack, kvacksalvare, kvacka |
| saksa | quaken, Quaken, Quacksalber, schnattern |
| suomi | kvaak, vaakkua, kaakatus, kaakattaa, puoskari, huijari, puoskaroida |
| tanska | rappe, kvaksalver, rap |
| turkki | vak, vaklamak |
| unkari | hápog, háp |
| venäjä | крякать (krjakat), кря-кря (krja-krja), кряканье (krjakanje), крякнуть (krjaknut), шарлатан (šarlatan) |
| viro | prääks |
Esimerkit
- Did you hear that duck make a quack?
- The more breadcrumbs I threw on the ground, the more they quacked.
- Do you hear the ducks quack?
- That doctor is nothing but a lousy quack!
- Polly (to security guard, referring to Dr. Feingarten): Are you going to let that shyster in there?
- After ſome Months, the Quack gets privately to Town, [...]
- Tis hard to say, how much these Arse-wormes do urge us, We now need no Quack but these Jacks for to purge us, [...]
- - From the motion picture SOB
- Quacks political; quacks scientific, academical.
- Dr. Feingarten: I could sue you, Polly. A shyster is a disreputable lawyer. I'm a quack.
- ‘if we are ourselves valets, there shall ‘exist no hero for us; we shall not know the hero when we see him;’ - we shall take the quack for a hero; and cry, audibly through all ballot-boxes and machinery whatsoever, Thou art he; be thou King over us!
- To quack of universal cures.
- Don't get your hopes up; that's quack medicine!
Taivutusmuodot