| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | ralentí, cámara lenta |
| italia | moviola |
| japani | スローモーション (surōmōshiョn / surōmōshon) |
| kreikka | αργή κίνηση (argí kínisi) |
| ranska | ralenti |
| saksa | Zeitlupe |
| suomi | hidastus, hidastuskuva |
| tanska | slowmotion |
| unkari | lassított felvétel |
| venäjä | ускоренная киносъёмка (uskorennaja kinosjomka), замедленное движение (zamedlennoje dviženije) |