Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | prólogo, prolegómeno |
| hollanti | proloog |
| italia | prologo |
| japani | 序幕 (jomaku), プロローグ (purorōgu), 序詞 (jokotoba / joshi), じょし (jiョshi / joshi) |
| latina | praelūdium, prōlogus, praefātiō, anteloquium |
| portugali | prólogo |
| puola | prolog |
| ranska | prologue |
| ruotsi | prolog |
| saksa | Prolog, Eingang |
| suomi | prologi, esipuhe, esinäytös |
| tšekki | prolog |
| venäjä | предисло́вие (predislóvije), проло́г (prológ), предисловие (predislovije), пролог (prolog) |
Esimerkit
- “H'm !” he said, “so, so—it is a tragedy in a prologue and three acts. I am going down this afternoon to see the curtain fall for the third time on what [...] will prove a good burlesque ; but it all began dramatically enough. It was last Saturday […] that two boys, playing in the little spinney just outside Wembley Park Station, came across three large parcels done up in American cloth. […]”
- And hither am I come, / A Prologue armed, but not in confidence / Of author's pen or actor's voice,
Taivutusmuodot