| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | shortcut, correction, redress, remediation |
| espanja | rectificación |
| italia | scorciatoia |
| japani | 近道 (chikamichi) |
| kreikka | συντόμευση (syntómefsi), παράκαμψη (parákampsi) |
| portugali | atalho |
| ruotsi | genväg, rättelse |
| saksa | Klarstellung, Richtigstellung, Abänderung |
| viro | nipp |
| Monikko | oikaisut | Genetiivi | oikaisun |
| Monikon genetiivi | oikaisujen | Monikon genetiivi | oikaisuiden |
| Monikon genetiivi | oikaisuitten | Partitiivi | oikaisua |
| Monikon partitiivi | oikaisuja | Monikon partitiivi | oikaisuita |
| Inessiivi | oikaisussa | Monikon inessiivi | oikaisuissa |
| Elatiivi | oikaisusta | Monikon elatiivi | oikaisuista |
| Illatiivi | oikaisuun | Monikon illatiivi | oikaisuihin |
| Adessiivi | oikaisulla | Monikon adessiivi | oikaisuilla |
| Ablatiivi | oikaisulta | Monikon ablatiivi | oikaisuilta |
| Allatiivi | oikaisulle | Monikon allatiivi | oikaisuille |
| Essiivi | oikaisuna | Monikon essiivi | oikaisuina |
| Translatiivi | oikaisuksi | Monikon translatiivi | oikaisuiksi |
| Monikon instruktiivi | oikaisuin | Abessiivi | oikaisutta |
| Monikon abessiivi | oikaisuitta | Monikon akkusatiivi | oikaisut |