| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | lamentable |
| hollanti | beklagenswaardig, betreurenswaardig |
| italia | lamentabile, lamentevole |
| japani | 嘆かわしい (nagekawashii) |
| latina | lacrimābilis, flēbilis, miserandus, lacrimōsus, luctuōsus, miserābilis |
| portugali | lamentável, lastimável |
| ranska | déplorable, lamentable |
| ruotsi | ömklig |
| saksa | beklagenswert |
| suomi | valitettava |
| venäjä | плачевный (platševnyi), прискорбный (priskorbnyi) |
| Komparatiivi | more lamentable |
| Superlatiivi | most lamentable |