| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | recolector |
| italia | coglitore |
| latina | legulus |
| portugali | coletor |
| ranska | ramasseur, ramasseuse, glaneur, cueilleur, rassembleur |
| ruotsi | samlare |
| saksa | Sammler |
| suomi | keräilijä, veronkantaja, vuokrankerääjä, kerääjä |
| tanska | samler |
| tšekki | sběrač |
| unkari | szedő |
| venäjä | собира́тель (sobirátel), собира́тельница (sobirátelnitsa), сбо́рщик (sbórštšik), сбо́рщица (sbórštšitsa) |
| Monikko | gatherers |