Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | intriga, intrigar, tejemaneje, cahuín |
| esperanto | intrigi |
| hollanti | intrige, intrigeren, kuipen |
| italia | intrigo, broglio, brigare, intrallazzare, intrallazzo, brogliare, intreccio, tresca, trescare, inciuciare, maneggiamento, intrigare, tramare, incuriosire |
| latina | calumnior |
| portugali | intriga, intrigar, novelo, trama |
| puola | intryga |
| ranska | intrigue, conspirer, intriguer, cabale, agissement, trame |
| ruotsi | intrig, intrigera |
| saksa | Intrige, intrigieren, Kabale |
| suomi | juoni, juonitella, salajuoni, kiehtoa, vehkeillä, intrigoida, punoa juonia |
| turkki | entrika |
| tšekki | intrika |
| unkari | intrika, ármány, áskálódás, cselszövés, intrikál, ármánykodik, áskálódik, cselt sző |
| venäjä | интри́га (intríga), стро́ить ко́зни (stróit kózni), замышля́ть (zamyšlját), замы́слить (zamýslit), интересова́ть (interesovát), заинтересова́ть (zainteresovát), интригова́ть (intrigovát), заинтригова́ть (zaintrigovát), интрига (intriga) |
Määritelmät
Substantiivit
- A complicated or clandestine plot or scheme intended to effect some purpose by secret artifice; conspiracy; stratagem.
- The plot of a play, poem or romance; the series of complications in which a writer involves their imaginary characters.
- Clandestine intercourse between persons; illicit intimacy; a liaison.
Verbit
- (intransitive) To conceive or carry out a secret plan intended to harm; to form a plot or scheme.
- (transitive) To arouse the interest of; to fascinate.
- (intransitive) To have clandestine or illicit intercourse.
- (transitive) To fill with artifice and duplicity; to complicate.
Esimerkit
- Blackboard sketches, geological maps, diagrams of molecular structure, astronomical photographs, MRI images, the many varieties of statistical charts and graphs: These pictorial devices are indispensable tools for presenting evidence, for explaining a theory, for telling a story. And, on top of all that, they are ornaments; they entice and intrigue and sometimes delight.
- How doth it [sin] perplex and intrigue the whole course of your lives!
- Some of the court members were plotting intrigues against the king.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | intrigued |
| Imperfekti | intrigued |
| Partisiipin preesens | intriguing |
| Monikko | intrigues |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | intrigues |