| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | негодник (negódnik), мерзавец (merzávec) |
| espanja | canalla, villano, bribón, bellaco, sinvergüenza, golfo, granuja, jeta |
| esperanto | kanajlo, aĉulo |
| hollanti | schurk, schavuit, raddraaier, hondsvot, schelm, vlerk |
| italia | disonesto, briccone, canaglia, farabutto, furfante, mascalzone, manigoldo, lazzarone, mariolo, buonalana, malacarne, ribaldo, barabba, vigliacco, delinquente, boia, monello, fellone, mariuolo, buono a nulla, disgraziato, disgraziata |
| japani | 悪人 (akunin / あくにん, akunin, わろびと, warubito), 悪党 (akutō), 悪漢 (akkan), かんじん (kanjin) |
| kreikka | παλιάνθρωπος (paliánthropos) |
| latina | verberō, furcifer, nebulō, carnifex |
| portugali | canalha, tratante, salafrário, sacana |
| puola | łotr, drań, kreatura, menda, szumowina |
| ranska | scélérat, canaille, gredin, coquin, crapule, misérable, chenapan, forban |
| ruotsi | skurk, usling, lymmel |
| saksa | Gauner, Schurke, Schuft, Kanaillie |
| suomi | konna, lurjus, roisto, ketku, kanalja, hunsvotti, riiviö, retku, heittiö, ryökäle, rontti, ketale, ketkale, kutale, rutjake, ruoja, retale |
| turkki | ibne |
| tšekki | gauner, ničema, mizera, pes, šunt, lotr, darebák, syčák, všivák, sviňák |
| venäjä | негодяй (negodjai), подлец (podlets), мерзавец (merzavets), проходимец (prohodimets), гад (gad), сволочь (svolotš), подонки (podonki), злодей (zlodei) |
