| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | canalla, flaite, guachaca, bribón, cuma, granuja, bellaco, punga, roto, cipote, chulo |
| hollanti | gemeen, vulgair, deugniet, bengel, rakker, rekel, vlegel, ordinair, dondersteen, doerak, schavuit, boef, duvel, blaag, strop, schelm |
| italia | briccone, canaglia, manigoldo, brigante, furfante, birichino, mascalzone, birba, birbante, birichina, discolo, mattacchione, bricconcello, mariuolo, malandrino, disgraziato, monello, disgraziata, mariolo, buonalana, saltamartino, filibustiere, buono a nulla |
| japani | 野郎 (yarō), 腕白坊主 |
| latina | furcifer, nebulō, verberō |
| portugali | canalha, patife, ribaldo, salafrário, velhaco, capadócio |
| puola | łotr, łajdak, szubrawiec, hołota, urwis, łobuz, łobuziak, kreatura, szumowina |
| ranska | ordinaire, voyou, crapule, coquin, canaille, fripouille, malappris, fripon, gueusard, maroufle, pendard, sacripant, galapiat, chenapan, faquin, espiègle, filou, gredin |
| ruotsi | lymmel, rackare, drummel, slyngel, bängel, filur |
| saksa | Bengel, Schlingel, Frechdachs, Strolch, Kanaillie, Filou |
| suomi | ilkimys, ilkiö, raskali, hulivili, vintiö, riiviö, lurjus, roisto, hunsvotti, veijari, veitikka, heittiö, pojankoltiainen, villikko, peijooni, pojanviikari, kelmi, filuri |
| turkki | çapkın |
| tšekki | parchant, drzoun, rošťák, uličník, šunt, lotr, darebák, syčák, gauner, ničema, všivák, sviňák |
| unkari | huncut, betyár |
| venäjä | негодник (negodnik), плут (plut), шельмец (šelmets), негодница (negodnitsa), шельма (šelma), плутовка (plutovka), проходимец (prohodimets), подлец (podlets), гнида (gnida), шкода (škoda) |
