| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | пощальон (poštalʹón) |
| espanja | cartero |
| esperanto | leterportisto, poŝtisto |
| hollanti | postbode, brievenbesteller, postbesteller |
| italia | postino, portalettere |
| japani | 郵便配達人 (ゆうびんはいたつにん, yūbin haitatsunin), 郵便集配人 (ゆうびんしゅうはいにん, yūbin shūhainin) |
| kreikka | ταχυδρόμος (tachydrómos) |
| latina | tabellārius |
| latvia | pastnieks |
| liettua | paštininkas |
| norja | postmann |
| portugali | carteiro, mensageiro |
| puola | listonosz |
| ranska | facteur |
| ruotsi | brevbärare |
| saksa | Postbote, Zusteller, Briefträger, Briefzusteller, Postmann |
| suomi | postinjakaja, postinkantaja, postimies, postiljooni |
| tanska | postbud |
| turkki | postacı |
| tšekki | listonoš, pošťák |
| unkari | postás |
| venäjä | почтальон (potštalon), письмоносец (pismonosets), почтальонша (potštalonša) |
| viro | kirjakandja |
| Monikko | mailmen |
(Canada, US) Someone who delivers mail to, and/or collects mail from, residential or commercial addresses, or from public mailboxes.
19th-century English postman
(Canada, US) Someone who delivers mail to, and/or collects mail from, residential or commercial addresses, or from public mailboxes.
Postmen walking in the laneway beside Brisbane's General Post Office, c. 1936
(Canada, US) Someone who delivers mail to, and/or collects mail from, residential or commercial addresses, or from public mailboxes.
20th-century mounted postman in Buenos Aires