| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| esperanto | leterportisto, poŝtisto, leteristo |
| hollanti | postbezorger |
| latina | tabellārius |
| ranska | facteur, factrice |
| ruotsi | brevbärare |
| saksa | Postbote, Zusteller, Briefträger, Briefzusteller, Postbotin, Briefträgerin, Briefzustellerin, Zustellerin, Bote |
| suomi | jakaja, postinjakaja, postinkantaja |
| tanska | brevbærer |
| unkari | postás |
| venäjä | почтальон (potštalon), письмоносец (pismonosets), почтальонша (potštalonša) |
| Monikko | letter carriers |