Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
- (vanhentunut) clerke
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | чиновник |
| espanja | secretario, oficinista, escribiente, oficial |
| esperanto | oficisto, komizo |
| hollanti | klerk |
| italia | impiegato, applicato, scrivano, impiegata, scrivana |
| japani | 店員 (ten'in), 事務員 (jimuin), 書記 (shoki) |
| kreikka | υπάλληλος (ypállilos) |
| latina | notarius, sēcrētārius, āmanuēnsis, apothēcārius, clēricus |
| latvia | darbinieks, darbiniece |
| portugali | secretário, escriturário, escrevente, caixeiro, escrivão |
| puola | urzędas |
| ranska | greffier, employé, commis, vendeur, clerc |
| ruotsi | tjänsteman, bokhållare, expedit, försäljare |
| saksa | Buchhalter, Angestellte, Büroangestellte, Bürokaufmann, Bürokauffrau, Gerichtsschreiber, Schreiber |
| suomi | konttoristi, virkailija, kirjuri, apulainen, toimistoapulainen, kauppa-apulainen, kopisti, toimihenkilö |
| tanska | kontorassistent, kontorfunktionær, ekspedient, ekspeditrice |
| tšekki | úředník |
| unkari | hivatalnok, írnok |
| venäjä | чиновник (tšinovnik), служащий (služaštši), клерк (klerk), писарь (pisar) |
Määritelmät
Substantiivi
- One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
- A salesclerk; a person who serves customers in a store or market.
- A law clerk.
- An employee at a hotel who deals with guests.
- The chief legal advisor of a legislature or legislative chamber, who is usually also responsible for keeping minutes of sittings.
- (Quakerism) A facilitator of a Quaker meeting for business affairs.
- (archaic) In the Church of England, the layman that assists in the church service, especially in reading the responses (also called parish clerk and Bible clerk).
- (dated) A cleric or clergyman (the legal title for clergy of the Church of England is "Clerk in Holy Orders", still used in legal documents and cherished by some of their number).
- (obsolete) A scholar.
Verbi
- To act as a clerk, to perform the duties or functions of a clerk.
- (medicine) To assemble information about a patient during their initial assessment by actions such as a taking a detailed medical history and performing a physical examination.
Esimerkit
- Thus, when he drew up instructions in lawyer language, he expressed the important words by an initial, a medial, or a final consonant, and made scratches for all the words between; his clerks, however, understood him very well.
- God save the King! Will no man say, amen? / Am I both priest and clerk? Well then, amen.
- The law school graduate clerked for the supreme court judge for the summer.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | clerked |
| Imperfekti | clerked |
| Partisiipin preesens | clerking |
| Monikko | clerks |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | clerks |