Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | дядо |
| espanja | viejo |
| esperanto | oldulo |
| hollanti | ouwe |
| italia | vecchio, vecchione, sene |
| japani | お爺さん (ojiisan / ojīsan), 親父 (oyaji), 親爺 (oyaji), 老爺 (oyaji), 爺 (jijī), ろうじん (rōjin), おやじ (oyaji), おう (ō / ou), じじ (jiji), 長老 (chōrō), おじさん (oji-san / ojisan) |
| kreikka | γέρος (géros) |
| latina | vetulus, casmus, seneciō, senex, avus, senium |
| latvia | vecis, tētis |
| liettua | senis, senelis, senukas |
| norja | gubbe |
| portugali | idoso, velho |
| puola | dziadek, starzec, staruszek, stary, dziad |
| ranska | vieillard, vieil homme, vieux, papa, daron |
| ruotsi | gubbe |
| saksa | Alter, Greis, alter Mann, Grufti |
| suomi | ukko, jäärä, faija, vanhus, äijä, patu, ukkeli, gubbe, taata |
| tanska | olding |
| turkki | balamoz, malamoz, moruk |
| tšekki | stařec, stařík |
| unkari | agg |
| venäjä | дед (ded), дедушка (deduška), стари́к (starík), старичо́к (staritšók), папаша (papaša), пахан (pahan), старик (starik), старина (starina), старец (starets) |
Määritelmät
Substantiivi
- (literally) An elderly man.
- (colloquial) One's father.
- (colloquial) A husband, or male significant other, irrespective of age.
- (slang) One's male employer, irrespective of age.
- (slang, military) A unit's commanding officer, or the commander of a naval vessel, irrespective of age.
- (UK, dated) Term of address for a male friend, irrespective of age.
- (theology, uncountable) Synonym of Old Adam.
- (uncountable, herbs) Synonym of southernwood.
- (Christianity) The state of human nature without the spiritual transformation brought about by redemption through Jesus Christ.
- (Australia) Used attributively to denote something of exceptional size, strength, age etc.
Esimerkit
- "He smacked me around some. Didn't everybody's old man?"
- “Don't mention it, old man,” I responded courteously.
- 'Coming up, coming up, coming up,' Pop said. 'There you are, Charley, old man. Larkin Special. Don't ask what's in it. Don't stare at it. Don't think. Just drink it down. In ten minutes you'll feel perfick again.'
- The old man needs a wheelchair.
- I’m a doctor, just like my old man and his old man too.
Taivutusmuodot
| Monikko | old men |